Wort zur Suche eingeben

disjoined

/dɪsˈdʒɔɪnd/

Übersetzungen

disjoinedadjektiv

more disjoined

Komp.

most disjoined

Super.

/dɪsˈdʒɔɪnd/

décousuSe dit surtout d’un récit, d’un raisonnement ou d’un ensemble d’idées sans cohérence ni continuité.

The disjoined narrative made it difficult to follow the plot of the movie.

Le récit décousu rendait difficile le suivi de l’intrigue du film.

Zusätzliche Übersetzungen

disjointPlus littéral ; s’emploie pour des éléments séparés ou non raccordés.

Synonyme

Antonyme

disjoinedpartizip perfekt

/dɪsˈdʒɔɪnd/

Functions as a past-participle adjective derived from the verb "disjoin".

séparéSens de participe passé : quelque chose qui a été séparé ou détaché d’un ensemble.

After the earthquake, the disjoined sections of the bridge dangled precariously.

Après le tremblement de terre, les sections séparées du pont pendaient de façon précaire.

Zusätzliche Übersetzungen

désolidariséSurtout technique ou concret, pour des parties qui ne sont plus solidement liées entre elles.

Synonyme

disjoinverb

disjoined

Präteritum

disjoined

Präteritum

disjoined

Partizip Perfekt

disjoining

Gerundium

/dɪsˈdʒɔɪn/

disjoindreSoutenu ; pour l’idée de séparer ou de détacher deux éléments.

The engineer had to disjoin the two sections of the pipeline to perform the maintenance.

L’ingénieur a dû disjoindre les deux sections du pipeline pour effectuer la maintenance.

Zusätzliche Übersetzungen

se disjoindreSoutenu ; pour le sens intransitif « se séparer, se désassembler ».

séparerSens plus courant, quand le contexte n’exige pas le verbe soutenu disjoindre.

Synonyme

Antonyme

Definitionen

disjoinedadjektiv

Lacking a coherent sequence or connection; disconnected.

The disjoined narrative made it difficult to follow the plot of the movie.

disjoinedpartizip perfekt

Having been separated or disconnected from something else.

After the earthquake, the disjoined sections of the bridge dangled precariously.

disjoinverb

To separate or disconnect something from something else.

The engineer had to disjoin the two sections of the pipeline to perform the maintenance.

To become separated or come apart (intransitive).

After years of neglect, the ancient masonry began to disjoin.