Wort zur Suche eingeben

dismal

/ˈdɪzməl/

Übersetzungen

dismalsubstantiv

dismals

Pl.

/ˈdɪz.məl/

morositéSens rare ; souvent employé au pluriel en anglais pour désigner un état de mélancolie ou d’abattement.

He couldn’t shake off the dismals after the long, gray winter.

Il n’arrivait pas à se débarrasser de sa morosité après le long hiver gris.

dismaladjektiv

more dismal

Komp.

most dismal

Super.

/ˈdɪzməl/

sombreAu sens de « morne, lugubre » ; souvent pour décrire un temps, une atmosphère ou une impression générale.

The dismal weather made everyone feel downcast and unmotivated.

Le temps sombre a rendu tout le monde abattu et démotivé.

lamentableAu sens de « très mauvais, médiocre » pour un résultat, une performance ou une situation.

The team's dismal performance led to their early exit from the tournament.

La performance lamentable de l’équipe a entraîné son élimination précoce du tournoi.

Zusätzliche Übersetzungen

catastrophiquePlus fort, pour insister sur l’échec ou la très mauvaise qualité ; registre courant.

Synonyme

Antonyme

dismalssubstantiv

dismal

dismals

Pl.

/ˈdɪzməlz/

morositéSurtout au sens de tristesse, abattement ou déprime; emploi rare et littéraire du pluriel anglais.

After the team lost the championship, the players were in the dismals for days.

Après la défaite de l'équipe au championnat, les joueurs ont été dans la morosité pendant des jours.

Zusätzliche Übersetzungen

marécagesAu sens de terrain marécageux; surtout au pluriel.

Synonyme

Definitionen

dismalsubstantiv

A fit or feeling of gloom or melancholy (usually used in the plural form “dismals”).

He couldn’t shake off the dismals after the long, gray winter.

dismaladjektiv

Causing a mood of gloom or depression.

The dismal weather made everyone feel downcast and unmotivated.

Characterized by ineptness or lack of skill.

The team's dismal performance led to their early exit from the tournament.

dismalssubstantiv

A state of gloom or depression.

After the team lost the championship, the players were in the dismals for days.

A swampy or marshy area, often used in plural form.

The explorers had to navigate through the dismals to reach their destination.