disposition

UK
/ˌdɪspəˈzɪʃən/
US
/ˌdɪspəˈzɪʃən/
dispositionsubstantiv
dispositions
Pl.
UK
/ˌdɪspəˈzɪʃən/
US
/ˌdɪspəˈzɪʃən/
Übersetzungen
She has a cheerful disposition that makes her pleasant to be around.
Elle a un tempérament joyeux qui rend sa compagnie agréable.
dispositionDisposition ou agencement d’éléments dans l’espace.
The disposition of the furniture in the room made it feel more spacious.
La disposition du mobilier dans la pièce la faisait paraître plus spacieuse.
droit de disposerDroit ou pouvoir juridique.
He has the disposition of the estate according to the will.
Il a le droit de disposer du patrimoine conformément au testament.
prédispositionTendance naturelle à agir ou penser d’une certaine manière.
Her disposition towards helping others is well-known in the community.
Sa prédisposition à aider les autres est bien connue dans la communauté.
issueJuridique.
The court entered its disposition of the case last Friday.
Le tribunal a rendu l’issue de l’affaire vendredi dernier.
Zusätzliche Übersetzungen
caractèreSoutenu ou plus général selon le contexte.
agencementPour l’organisation d’objets dans un espace.
déploiementMilitaire.
répartitionPlus général, selon le contexte d’organisation.
décisionJuridique, pour le résultat final d’une affaire.
Definitionen
A person's inherent qualities of mind and character.
She has a cheerful disposition that makes her pleasant to be around.
The way in which something is placed or arranged, especially in relation to other things.
The disposition of the furniture in the room made it feel more spacious.
The action of arranging or ordering people or things in a particular way.
The general was responsible for the disposition of troops along the border.
The power or authority to dispose of something.
He has the disposition of the estate according to the will.
A tendency to act or think in a particular way.
Her disposition towards helping others is well-known in the community.
The final settlement or outcome of a legal matter or process.
The court entered its disposition of the case last Friday.
dispositionverb
dispositioned
Präteritum
dispositioned
Partizip Perfekt
dispositioning
Gerundium
UK
/ˌdɪspəˈzɪʃən/
US
/ˌdɪspəˈzɪʃən/
Used especially in business/CRM contexts meaning ‘to assign an outcome or status’; also rare sense ‘to arrange’.
Übersetzungen
classerAnglicisme de gestion; assigner un statut final à un dossier, appel ou ticket.
After each call, the agent must disposition it in the system.
Après chaque appel, l’agent doit le classer dans le système.
Zusätzliche Übersetzungen
disposerRare, pour organiser méthodiquement.
Definitionen
(business, esp. customer service) To assign a final status, category, or outcome to (a call, ticket, lead, etc.).
After each call, the agent must disposition it in the system.
(rare) To arrange or place methodically; to dispose.
The architect dispositioned the columns evenly along the facade.
dispositionadjektiv
Attributive use before another noun (e.g., ‘disposition hearing’).
Übersetzungen
de règlementJuridique; attributif.
The judge scheduled a disposition hearing for next month.
Le juge a fixé une audience de règlement pour le mois prochain.
Definitionen
Attributive, used before a noun: relating to the formal settlement, arrangement, or handling of a matter.
The judge scheduled a disposition hearing for next month.