dissection

UK
/daɪˈsɛkʃən/
US
/daɪˈsɛkʃən/

Beispiele

It is discretionary with the coroner to cause a dissection to be made, and to select the surgeons.

Il appartient au coroner de décider s'il faut pratiquer une dissection et de choisir les chirurgiens.

After death, the existence of an old dislocation may often be recognized on dissection by scar tissue in and about the capsule.

Après la mort, une ancienne luxation peut souvent être reconnue à la dissection grâce au tissu cicatriciel situé dans et autour de la capsule.

The length of the instrument or the depth to which it penetrated may be found, as a rule, only by dissection.

La longueur de l'instrument ou la profondeur à laquelle il a pénétré ne peuvent en règle générale être déterminées que par dissection.

The young males of the first year exactly resemble the females, so that they can only be distinguished by dissection.

Les jeunes mâles de première année ressemblent exactement aux femelles, si bien que seule la dissection permet de les distinguer.

to analyse human behaviour from the point of view of a vivisector for whom the stage has been transposed into an operating theatre for the dissection of human souls,

analyser le comportement humain du point de vue d’un vivisecteur pour qui la scène a été transposée en salle d’opération destinée à la dissection des âmes humaines,

the absence of the social taboos that impeded dissection of human bodies

l’absence des tabous sociaux qui entravaient la dissection des corps humains

the zoological societies’ existing interest in animal dissection for comparative anatomical purposes.

l’intérêt préexistant des sociétés zoologiques pour la dissection animale à des fins d’anatomie comparée.

a wider research programme that involved the dissection of some 12,000 human and animal subjects between 1878 and 1886.

un programme de recherche plus large comprenant la dissection de quelque 12 000 corps humains et animaux entre 1878 et 1886.