diversify

UK
/daɪˈvɜːsɪfaɪ/
US
/daɪˈvɜrˌsɪfaɪ/

Beispiele

The curatorial strategy of changing or diversifying exhibitions strongly predicts media output.

La stratégie curatoriale consistant à changer ou à diversifier les expositions prédit fortement la production médiatique.

A long-term response strategy may also be implemented to both improve the self-sufficiency rate of water supply and diversify water source options.

Une stratégie de réponse à long terme peut également être mise en œuvre pour améliorer l’autosuffisance de l’approvisionnement en eau et diversifier les sources d’eau.

It is specifically the landless who were under high pressure to diversify their income.

C’étaient précisément les personnes sans terre qui subissaient une forte pression pour diversifier leurs revenus.

If we are to diversify the reading landscape and engage all children in reading, we need to include digital personalised books as well.

Si nous voulons diversifier le paysage de la lecture et y faire participer tous les enfants, nous devons aussi inclure des livres numériques personnalisés.

However, the possibility of producing digital books in a relatively easy way may open new avenues to diversify the available content.

Cependant, la possibilité de produire assez facilement des livres numériques peut ouvrir de nouvelles voies pour diversifier les contenus disponibles.

Consequently, buyers are often investors of these currencies, who see crypto-art works as a new way to diversify their crypto-wallets.

Par conséquent, les acheteurs sont souvent des investisseurs dans ces monnaies, qui voient dans les œuvres de cryptoart une nouvelle manière de diversifier leurs portefeuilles de cryptomonnaies.

In addition to multiplying and diversifying what we listen to in films, we must listen beyond cinema (and certainly beyond Hindi cinema).

En plus de multiplier et de diversifier ce que nous écoutons dans les films, nous devons écouter au-delà du cinéma, et certainement au-delà du cinéma hindi.

The influx of private capital and growing consumer demand allowed the music industry to diversify its media offerings like never before.

L’afflux de capitaux privés et la demande croissante des consommateurs permirent à l’industrie musicale de diversifier son offre médiatique comme jamais auparavant.

the strong economic development, joined by an increase of purchasing power, offered spectators the possibility of diversifying their cultural consumption

le fort développement économique, associé à une hausse du pouvoir d'achat, a offert aux spectateurs la possibilité de diversifier leur consommation culturelle

In order to diversify their repertories, company directors also asked authors or the directors of other companies for copies of certain plays,

Pour diversifier leurs répertoires, les directeurs de troupe demandaient aussi aux auteurs ou aux directeurs d'autres troupes des exemplaires de certaines pièces,

Like elsewhere in the world, playing live concerts is one of the few ways an independent musician can diversify her/his income.

Comme ailleurs dans le monde, donner des concerts est l'un des rares moyens pour un musicien indépendant de diversifier ses revenus.

To diversify leadership, to ensure a fair representation of voices at all levels, requires distributed leadership.

Diversifier le leadership et assurer une représentation équitable des voix à tous les niveaux exige un leadership partagé.

Kenneth suggested that training data needs to be diversified to create representative data sets, and he opines that big companies are already doing this.

Kenneth a suggéré qu’il faut diversifier les données d’entraînement pour créer des jeux de données représentatifs, et il estime que les grandes entreprises le font déjà.

Does the tool help diversify thinking or doing?

L’outil aide-t-il à diversifier la pensée ou l’action ?

Sandwiched between regional powers China and Russia, Kazakhstan, for instance, is looking to diversify its portfolio investments into South East Asia.

Pris entre les puissances régionales que sont la Chine et la Russie, le Kazakhstan cherche, par exemple, à diversifier ses investissements de portefeuille vers l’Asie du Sud-Est.

The ponytail opens an existential realm with the power to simultaneously constrain and diversify the practicalities of the modern woman.

La queue-de-cheval ouvre un domaine existentiel capable de contraindre et de diversifier simultanément les conditions pratiques de la femme moderne.

The overall objective of the Renewable Energy Policy is to diversify the energy supply sources and technologies in the country.

L’objectif général de la politique relative aux énergies renouvelables est de diversifier les sources et les technologies d’approvisionnement énergétique du pays.

While the USR Program has successfully diversified the roles of stakeholders in the Badouzi Fishing Village, the integration of trans-disciplinarity remains underdeveloped.

Si le Programme USR a réussi à diversifier les rôles des parties prenantes du village de pêcheurs de Badouzi, l’intégration de la transdisciplinarité reste insuffisamment développée.

Agroecology also works to diversify the ecosystems and landscapes in which farming systems are embedded

L'agroécologie vise également à diversifier les écosystèmes et les paysages dans lesquels s'insèrent les systèmes agricoles

The choice of this huayno was not just about diversifying the repertoire; it was about naming the struggle, as El AKA put it, and the students making the struggle theirs.

Le choix de ce huayno ne visait pas seulement à diversifier le répertoire : il s’agissait de nommer la lutte, comme le disait El AKA, et de faire en sorte que les élèves se l’approprient.