Wort zur Suche eingeben

dizzy

/ˈdɪzi/

dizzyverb

dizzied

Präteritum

dizzied

Partizip Perfekt

dizzying

Gerundium

/ˈdɪzi/

Übersetzungen

étourdirPour le sens transitif ; le sens intransitif se rend souvent en français par une tournure pronominale ou descriptive.

The spinning ride at the amusement park dizzied the children.

L’attraction tournante du parc d’attractions a étourdi les enfants.

Definitionen

To make someone feel unsteady, confused, or lightheaded.

The spinning ride at the amusement park dizzied the children.

To become unsteady, confused, or light-headed.

She dizzied when she stood up too quickly.

Synonyme

dizzyadjektiv

dizzier

Komp.

dizziest

Super.

/ˈdɪzi/

Übersetzungen

étourdiSe dit d’une sensation de vertige ou d’un état de confusion légère.

After spinning in circles, she felt dizzy and had to sit down.

Après avoir tourné en rond, elle s’est sentie étourdie et a dû s’asseoir.

vertigineuxS’emploie surtout pour ce qui donne le vertige, notamment en parlant de hauteurs ou de sensations impressionnantes.

The dizzy heights of the skyscraper made him feel uneasy.

Les hauteurs vertigineuses du gratte-ciel le mettaient mal à l’aise.

Zusätzliche Übersetzungen

étourdissantPlus littéraire ou expressif ; insiste sur l’effet de vertige.

Definitionen

Having a sensation of spinning around and losing one's balance.

After spinning in circles, she felt dizzy and had to sit down.

Causing or tending to cause a feeling of spinning or confusion.

The dizzy heights of the skyscraper made him feel uneasy.

Mentally confused or bewildered.

The complex instructions left him feeling dizzy and overwhelmed.

Synonyme

Antonyme

dizzysubstantiv

dizzies

Pl.

/ˈdɪzi/

Informal slang for a scatterbrained or foolish person.

Übersetzungen

étourdieFamilier ; désigne une personne distraite, un peu sotte ou déconcertée.

Stop acting like a dizzy and pay attention.

Arrête de faire l’étourdie et fais attention.

étourdiFamilier ; désigne une personne distraite, un peu sotte ou déconcertée.

Stop acting like a dizzy and pay attention.

Arrête de faire l’étourdi et fais attention.

Definitionen

A scatterbrained, foolish, or silly person (informal).

Stop acting like a dizzy and pay attention.

Synonyme

space cadet