Wort zur Suche eingeben

doom

/duːm/

/dum/

doomsubstantiv

dooms

Pl.

Übersetzungen

condamnationDans le sens d’un jugement ou d’une décision finale.

The court's doom was delivered swiftly, leaving no room for appeal.

La condamnation du tribunal fut prononcée rapidement, sans aucun recours possible.

fatalitéSurtout dans le sens d’un sort inévitable, souvent défavorable.

The ancient prophecy spoke of the hero's doom, which he could not escape.

La prophétie antique parlait de la fatalité du héros, à laquelle il ne pouvait échapper.

ruinePour un malheur, une destruction ou une perte grave.

The villagers feared the doom that the approaching storm would bring.

Les villageois craignaient la ruine que la tempête approchante allait apporter.

Zusätzliche Übersetzungen

décretSens archaïque ou juridique ancien.

Definitionen

A fate or destiny, especially one that is considered inevitable or adverse.

The ancient prophecy spoke of the hero's doom, which he could not escape.

Death, destruction, or some other terrible fate.

The villagers feared the doom that the approaching storm would bring.

A judgment or decision, especially one that is final and irrevocable.

The court's doom was delivered swiftly, leaving no room for appeal.

An ordinance, statute, or legal judgment; a decree (archaic).

The Anglo-Saxon king issued a set of dooms to govern the realm.

Synonyme

doomverb

doomed

Präteritum

doomed

Partizip Perfekt

dooming

Gerundium

/duːm/

/dum/

Übersetzungen

condamnerAu sens de vouer à un sort funeste ou à l’échec.

The lack of preparation doomed the project to failure.

Le manque de préparation a condamné le projet à l’échec.

Zusätzliche Übersetzungen

vouerTourne souvent avec à + nom; registre soigné.

Definitionen

To condemn to a terrible fate or outcome.

The lack of preparation doomed the project to failure.

To make certain the failure or destruction of something.

The severe weather conditions doomed the expedition from the start.

Synonyme

doomadjektiv

Used attributively before nouns to denote something connected with or suggestive of disaster or severe negativity.

Übersetzungen

apocalyptiquePour décrire une situation ou un scénario annonçant une catastrophe.

The report painted a doom scenario for the climate if no action was taken.

Le rapport dressait un scénario apocalyptique pour le climat si rien n’était fait.

Zusätzliche Übersetzungen

funestePlus littéraire ou soutenu.

Definitionen

Causing, warning of, or characterized by impending disaster or great negativity; apocalyptic.

The report painted a doom scenario for the climate if no action was taken.

Synonyme