driven
Beispiele
It was driven by a twelve horse-power four-cylinder water-cooled engine which gave the propeller a thrust of 145 pounds.
Il était mû par un moteur quatre cylindres de douze chevaux-vapeur, refroidi par eau, qui donnait à l’hélice une poussée de 145 livres.
It was driven by a 100-horse-power Bayard-Clément motor actuating a Chauvière screw propeller at the front of the car.
Il était mû par un moteur Bayard-Clément de 100 chevaux-vapeur actionnant une hélice Chauvière à l’avant de la nacelle.
The second Gross air ship, built in 1908, cubed 176,000 feet, and attained a speed of 27 miles per hour, driven by two 75-horse-power Daimler motors.
Le deuxième dirigeable Gross, construit en 1908, avait un volume de 176 000 pieds cubes et atteignait 27 milles à l’heure, mû par deux moteurs Daimler de 75 chevaux-vapeur chacun.
Of late the man-driven helicopter has been abandoned, but the motor-driven one is very much cultivated.
Ces derniers temps, l’hélicoptère mû par l’homme a été abandonné, mais celui à moteur est très activement développé.
For Bergson, evolution is a dynamic process in constant flux, which is driven by élan vital.
Pour Bergson, l’évolution est un processus dynamique en mouvement constant, mû par l’élan vital.
The impact of amateur, impetuous, fear of missing out or #fomo-driven “communicative reflux” is not clear.
L'impact du « reflux communicatif » amateur, impétueux, motivé par la peur de manquer quelque chose, ou #fomo, n'est pas clair.
the sophisticated cannibal becomes a poet,driven by aesthetic desire.
le cannibale sophistiqué devient un poète, mû par le désir esthétique.
In fact, the deployment of renewable technologies today is increasingly driven by their cost competitiveness.
De fait, le déploiement des technologies renouvelables est aujourd’hui de plus en plus motivé par leur compétitivité en matière de coûts.
Non-investment crowdfunding refers to funding driven by donations and rewards, excluding financial returns expectations.
Le financement participatif sans investissement désigne un financement motivé par les dons et les récompenses, sans attente de rendement financier.
Uzbekistan’s interest in renewable energy is to a large extent driven by energy security considerations.
L’intérêt de l’Ouzbékistan pour les énergies renouvelables est largement motivé par des considérations de sécurité énergétique.
Scraping away the soil was primarily driven by the need to achieve the target level of bare ground.
Le décapage des sols était principalement motivé par la nécessité d'atteindre la proportion visée de sol nu.
Color-conscious casting is, on the other hand, driven by demands on representativity as well as equity and acting opportunities for BAME actors.
Le casting conscient de la couleur de peau est, en revanche, motivé par des exigences de représentativité, ainsi que d’équité et de possibilités de jouer pour les acteurs BAME.
Let us again hypothesize that state A is investment-driven while state B is more consumer-oriented.
Supposons de nouveau que l’État A soit mû par les investissements, tandis que l’État B est davantage tourné vers les consommateurs.