Wort zur Suche eingeben
dubious
UK
/ˈdjuːbɪəs/
US
/ˈduːbiəs/
Bibliothek
a dubious pyramid scheme
finance
douteux
peu fiable
Cela exprime un scepticisme quant au caractère légitime ou digne de confiance du stratagème.
i'm kind of dubious about sour cream
general
dubitatif
sceptique
Le locuteur a des doutes au sujet de la crème aigre.
I'm kind of dubious about sour cream.
food
avoir quelques doutes sur
Éprouver une certaine incertitude ou un certain scepticisme à propos de quelque chose.
some dubious dough,
finance
suspect
douteux
Ici, «dubious» qualifie de l'argent soupçonné d'être faux ou peu fiable.
So the next time you come across some dubious dough,
finance
fric douteux
Une expression familière et ludique pour désigner de l’argent qui semble suspect ou possiblement contrefait.
Dr. Wortham does a pretty dubious job of proving his case,
argument
douteux
peu convaincant
« Douteux » exprime un fort doute quant à la qualité de la preuve de Wortham.
bloodletting’s supposed benefits became all the more dubious.
medicine
douteux
Les bienfaits de la saignée sont décrits comme douteux et comme n’étant pas étayés de manière fiable par des preuves.
bloodletting’s supposed benefits became all the more dubious.
medicine
d’autant plus douteux
D’autant plus douteux ou dépourvu de crédibilité en raison des éléments qui viennent d’être examinés.
A dubious victory.
history
contestable
Le narrateur qualifie la victoire de contestable parce qu’elle dépendait d’un système politique injuste.
A dubious victory.
history
victoire contestable
Une victoire dont l’équité, la légitimité ou l’importance est discutable.
like "dubious" and "indubitalbly,"
vocabulary
douteux
peu fiable
Douteux est un mot plus soutenu, historiquement et sémantiquement lié au doute.
all kinds of dubious evidence
law
douteux
contestable
Une preuve douteuse est une preuve dont la fiabilité ou la véracité est contestable.