Wort zur Suche eingeben
dwell
UK
/dwel/
US
/dwel/
Bibliothek
dwelling with that
psychology
s’attarder sur
Dans « dwelling with that », le locuteur veut dire qu’il continue de prêter attention à l’idée au lieu de l’écarter.
make them incredible hunters, especially of bottom dwelling
marine
vivre
habiter
Employé avec « fond », il décrit les animaux qui vivent près du fond marin.
But no time to dwell on that, because it was time to head back to camp for some rest and a well-earned meal.
general
Pas le temps de ressasser ça
Il n'y a pas l'occasion de continuer à penser à quelque chose ou à s'en inquiéter.
we will be dwelling here
travel
séjourner
rester
Dans ce contexte, «dwelling» signifie séjourner à cet endroit pendant les prochains jours.
Over the coming few days, we will be dwelling here
travel
demeurer ici
Rester dans cet endroit pendant un certain temps ; la formulation est quelque peu littéraire.
These plants dwell here.
botany
pousser
se trouver
Les plantes « dwell » dans la région, c’est-à-dire qu’elles y poussent ou qu’on les y trouve ; c’est un verbe légèrement inhabituel pour parler des plantes.
dwelled in the land of the dead for all eternity
mythology
demeurer
Ici, le verbe littéraire signifie vivre sur la terre des morts.
They linger with her, but Peseshet has no time to dwell.
health
s'attarder
Signifie que Peseshet n'a pas le temps de continuer à penser à ces patients.
They linger with her, but Peseshet has no time to dwell.
general
temps pour s’attarder sur
Temps pour réfléchir profondément ou s’inquiéter de quelque chose.
Finally, dwell on the smell.
health
s'attarder
Conseil de maintenir son attention sur une odeur.
warriors dwelling beyond the Mediterranean world,
general
demeurer
résider
Un verbe littéraire qui signifie vivre ou résider.
They frequently stop to dwell on important points.
speaking
s’arrêter pour s’attarder sur les points importants
Faire une pause en parlant et consacrer plus de temps à discuter d’idées importantes.