dynamic
Beispiele
And Karl Marx was not a prophet—he but read clearly the meaning of certain facts which others had not learned to read, the law of social dynamics.
Et Karl Marx n’était pas un prophète : il lisait clairement le sens de certains faits que d’autres n’avaient pas appris à lire, la loi de la dynamique sociale.
the whole science which investigates the action of force is called Dynamics.
l'ensemble de la science qui étudie l'action de la force s'appelle la dynamique.
The laws of political motion occupy the same prominent place in our new science as Newton’s laws do in ordinary dynamics.
Les lois du mouvement politique occupent dans notre nouvelle science la même place éminente que les lois de Newton dans la dynamique ordinaire.
Geometry, therefore, must already exist before Dynamics becomes possible
La géométrie doit donc déjà exister avant que la dynamique ne devienne possible
Among the hypogene forces in geological dynamics an important place must be assigned to movements of the terrestrial crust.
Parmi les forces hypogènes de la dynamique géologique, il faut accorder une place importante aux mouvements de la croûte terrestre.
the density and speed of impact of the air together determine the dynamic lift and the resistance to progression;
la densité de l’air et sa vitesse d’impact déterminent ensemble la portance dynamique et la résistance à l’avancement ;
Sir George Cayley made a brave start in the science of dynamic flight, marshaling to it all the mechanical resources of his day.
Sir George Cayley fit un début courageux dans la science du vol dynamique, mobilisant toutes les ressources mécaniques de son époque.
In conceiving of a space of more than three dimensions we prove that our relation to God is not static, but dynamic.
En concevant un espace de plus de trois dimensions, nous prouvons que notre relation à Dieu n'est pas statique, mais dynamique.
The social ideal, from being static, has become dynamic.
L'idéal social, de statique, est devenu dynamique.
Collaborative design is a dynamic and evolving process that hinges on the roles and relationships of those involved.
La conception collaborative est un processus dynamique et évolutif qui dépend des rôles et des relations des personnes impliquées.
As in a river, there are faster and slower flow paths, introducing intricacies to the transport dynamics.
Comme dans une rivière, il existe des voies d’écoulement plus rapides et plus lentes, qui complexifient la dynamique du transport.
As a performative process, dementia care is dynamic and subject to change based on shifts in actors and their caring intra-actions.
En tant que processus performatif, le soin de la démence est dynamique et susceptible de changer selon les évolutions des acteurs et de leurs intra-actions de soin.
Barad’s approach views differences as a constantly changing and dynamic force, lacking a fixed essence.
L'approche de Barad envisage les différences comme une force dynamique en constante évolution, dépourvue d'essence fixe.
We discuss the dynamics of collaboration.
Nous discutons de la dynamique de la collaboration.
What was once conceived primarily as a static visual representation has evolved into a dynamic, responsive, and performative field of experience.
Ce qui était autrefois conçu avant tout comme une représentation visuelle statique est devenu un champ d’expérience dynamique, réactif et performatif.
If teachers want to educate their students in virtue, they must adopt a more flexible and dynamic approach.
Si les enseignants veulent éduquer leurs élèves à la vertu, ils doivent adopter une approche plus souple et plus dynamique.
Ludic action is always embedded in the temporal dynamics between the perception and embodied experience of that very action (Wiemer 2014; Bakels 2020).
L’action ludique s’inscrit toujours dans la dynamique temporelle entre la perception et l’expérience incarnée de cette même action (Wiemer 2014 ; Bakels 2020).
The chronosystem recognizes that development is a dynamic process over time.
Le chronosystème reconnaît que le développement est un processus dynamique au fil du temps.
When professionals tailor interventions to the child’s circumstances and aspirations, music therapy becomes a dynamic tool for personal growth and resilience.
Lorsque les professionnels adaptent les interventions aux circonstances et aspirations de l’enfant, la musicothérapie devient un outil dynamique de développement personnel et de résilience.
Offer targeted music therapy support during significant life transitions, helping children navigate changes in their environment or family dynamics.
Offrez un soutien musicothérapeutique ciblé lors de transitions importantes de la vie, pour aider les enfants à gérer les changements de leur environnement ou de la dynamique familiale.