Ici, un bon générateur de revenus est quelqu’un qui rapporte beaucoup d’argent au groupe.
the daily wage earners -+1
economics
travailleur journalier
Utilisé dans l’expression « travailleurs rémunérés à la journée » ; la légende suivante explique qu’ils ne reçoivent pas d’argent s’ils ne peuvent pas travailler.
two billion high-income earners
economics
personne qui perçoit un revenu
Dans « personnes à hauts revenus », cela désigne des personnes qui ont ou perçoivent un revenu élevé.
A daily wage earner is a worker who earns money on a day-to-day basis.
labor
journalier
travailleur payé à la journée
Un travailleur rémunéré pour chaque journée de travail plutôt que de percevoir un salaire mensuel régulier.
the top 1% of income earners have been eating up a larger and larger share
economics
personne qui perçoit des revenus
«Les personnes qui perçoivent des revenus» désigne les personnes qui perçoivent des revenus ; ici, cela désigne le groupe aux revenus les plus élevés.
high-income earners
economics
bénéficiaire de revenus
Les personnes à hauts revenus sont des personnes dont les revenus sont relativement élevés.
including tax cuts for large corporations and high-income earners.
economics
personne à hauts revenus
Personnes qui perçoivent des revenus relativement élevés.
Michael Franzese, a captain and top earner in the Colombo family
crime
la personne qui gagne le plus
Une personne qui gagne plus d’argent que la plupart des autres personnes d’un groupe ou d’une organisation.
Michael Franzese was an immense earner for the Colombo family.
crime
un très gros pourvoyeur de revenus
Une personne qui génère une très grande somme d'argent pour un groupe ou une organisation.
I had to be a good earner.
crime
un bon générateur de revenus
Une personne qui gagne beaucoup d’argent, surtout pour une organisation criminelle.
He became the biggest earner not only in the Colombo family, but probably on an individual basis among all the made guys in the five families.