I never had music exercise such a power over me; it was almost painful in its thrilling ecstasy.
Jamais la musique n'avait exercé un tel pouvoir sur moi ; son extase frémissante était presque douloureuse.
My soul changes to a vegetable essence, thrilled with a strange and unimagined ecstasy.
Mon âme se transforme en une essence végétale, frémissante d'une extase étrange et inimaginée.
A second influential ‘classical’ album of her music, Canticles of Ecstasy: Hildegard von Bingen , was released to critical acclaim by Sequentia in 1994.
Un deuxième album « classique » influent de sa musique, Canticles of Ecstasy: Hildegard von Bingen, fut publié par Sequentia en 1994 et salué par la critique.