ecstatic
Beispiele
The consequences of drunkenness are dreadful, but the pleasures of getting drunk are certainly ecstatic.
Les conséquences de l'ivrognerie sont terribles, mais le plaisir de s'enivrer est assurément extatique.
The objective is to create a place outside of space and time, where participants are allowed to have a week of ecstatic enjoyment or introspective contemplation.
L’objectif est de créer un lieu hors de l’espace et du temps, où les participants puissent passer une semaine de plaisir extatique ou de contemplation introspective.
The use of noise creates an ecstatic intimacy and musical immateriality – masking an afterglow of musical gesture.
L’utilisation du bruit crée une intimité extatique et une immatérialité musicale, masquant la lueur persistante d’un geste musical.
Both recordings tapped into the idea that Hildegard’s music was ‘ecstatic’, a word that was regularly used in connection with the style of her song and for marketing purposes.
Les deux enregistrements exploitaient l’idée que la musique d’Hildegarde était « extatique », un mot régulièrement associé au style de ses chants et utilisé à des fins commerciales.