The Globe, under Brown as editor, was a stout ally.
Le Globe, dirigé par Brown comme rédacteur en chef, était un allié solide.
A thin envelope from an editor in the morning's mail was more stimulating than half a dozen cocktails.
Une enveloppe mince d'un éditeur dans le courrier du matin était plus stimulante qu'une demi-douzaine de cocktails.