efficient

UK
/ɪˈfɪʃ.ənt/
US
/ɪˈfɪʃ.ənt/

Beispiele

Having hired several efficient hands to assist me, I entered into contracts for the transportation of large rafts of timber from Lake Champlain to Troy.

Après avoir embauché plusieurs personnes efficaces pour m'aider, j'ai conclu des contrats pour le transport de grands radeaux de bois du lac Champlain à Troy.

A government of the efficient and the talented equipped with scientific knowledge would be impregnable.

Un gouvernement composé de personnes efficaces et talentueuses, dotées de connaissances scientifiques, serait imprenable.

Absolute kings were the most efficient levellers of ranks amongst their subjects.

Les rois absolus furent les plus efficaces niveleurs des rangs parmi leurs sujets.

Prunes: stewed, often efficient; if stewed in infusion of senna they are still more active.

Pruneaux : cuits, ils sont souvent efficaces ; cuits dans une infusion de séné, ils sont encore plus actifs.

Lettuce, from which Lactucarium is prepared, resembles Opium in its action, but is neither so powerful nor so efficient.

La laitue, dont on tire le lactucarium, ressemble à l'opium par son action, mais n'est ni aussi puissante ni aussi efficace.

Colchicum is more or less applicable in the gouty forms of Rheumatism, in Lithiasis, and in acid dyspepsia, but it is most efficient in the simple gouty paroxysm.

Le colchique est plus ou moins indiqué dans les formes goutteuses du rhumatisme, la lithiase et la dyspepsie acide, mais il est surtout efficace dans le simple accès goutteux.

In France, the powdered belladonna root has been strongly recommended as affording a reliable and efficient preparation;

En France, on a vivement recommandé la racine de belladone en poudre comme préparation fiable et efficace ;

The mere fact that a man has once been intoxicated should not justify his discharge from employment in which at normal times he is useful and efficient.

Le simple fait qu'un homme ait été ivre une fois ne devrait pas justifier son renvoi d'un emploi où il est normalement utile et efficace.

On the other hand, every efficient act is a success in itself, and if every act of your life is an efficient one, your whole life MUST be a success.

À l'inverse, chaque acte efficace est une réussite en soi et, si tous les actes de votre vie sont efficaces, votre vie entière DOIT être une réussite.

The cause of failure is doing too many things in an inefficient manner, and not doing enough things in an efficient manner.

La cause de l'échec est de faire trop de choses de manière inefficace et trop peu de manière efficace.

The payment of high wages fortunately contributes to the low costs because the men become steadily more efficient on account of being relieved of outside worries.

Heureusement, le versement de salaires élevés contribue à réduire les coûts, car les ouvriers, libérés de leurs soucis extérieurs, deviennent de plus en plus efficaces.

Forcing the efficient producer to become inefficient does not make the inefficient producer more efficient.

Rendre inefficace un producteur efficace ne rend pas plus efficace celui qui ne l’est pas.

The more often the flush-tank is filled, and the greater the proportion of its water to its impurities, the more efficient will be its action.

Plus le réservoir de chasse est rempli fréquemment et plus la proportion d'eau par rapport aux impuretés est grande, plus son action sera efficace.

Practice has shown the most effective way of treating different materials, so that the tools will do the most efficient work.

La pratique a montré la manière la plus efficace de travailler les différents matériaux, afin que les outils donnent le meilleur rendement.

Anyone who specializes will likely be more efficient because of the mastering of skills.

Quiconque se spécialise sera sans doute plus efficace grâce à la maîtrise de ses compétences.

America needs to find efficient and profitable methods for manufacturing her own raw materials.

L’Amérique doit trouver des méthodes efficaces et rentables pour transformer ses propres matières premières.

If every place in the economic world were filled only by those who are perfectly adapted by their mental traits, it would be much less difficult to get efficient work from everyone.

Si chaque poste du monde économique était occupé seulement par des personnes parfaitement adaptées par leurs qualités mentales, il serait beaucoup plus facile d'obtenir de chacun un travail efficace.

Grace means the least possible expenditure of energy in efficient action.

La grâce signifie dépenser le moins d'énergie possible dans une action efficace.

And firms capable of building efficient machines cannot be improvised.

Et les entreprises capables de construire des machines efficaces ne s'improvisent pas.

The most pleasing methods of instruction will generally be found the most efficient.

Les méthodes d'enseignement les plus agréables se révèlent généralement les plus efficaces.

...