Wort zur Suche eingeben
eligible
UK
/ˈɛlɪdʒəbl/
US
/ˈɛlɪdʒəbl/
Bibliothek
who will be eligible to show up at the polls +3
politics
ayant le droit de voter
« Ayant le droit de voter » désigne les personnes qui remplissent les conditions légales pour voter.
This meant that any of its approximately 30,000 eligible citizens +1
politics
éligible
Les Athéniens éligibles étaient ceux qui étaient légalement habilités à exercer des fonctions politiques publiques.
was eligible to vote in the U.S., +1
politics
avoir le droit de vote
Avoir le droit légal de participer à une élection.
being eligible to vote in the election tomorrow. +1
politics
ayant le droit de voter
Ici, «eligible» signifie que l’on est légalement autorisé à voter.
That makes him eligible to marry.
marriage
autorisé à se marier
apte à se marier
Le locuteur dit que le fait d’achever la transition rend une personne autorisée à se marier.
That makes him eligible to marry.
culture
rendre quelqu’un éligible
Le rend éligible à quelque chose ; ici, la cérémonie le rend éligible au mariage.
The next step is to match an eligible recipient with a heart donor.
transplantation
éligible
Un receveur éligible a passé les examens médicaux nécessaires pour être pris en considération.
The next step is to match an eligible recipient with a heart donor.
transplantation
apparier un receveur éligible avec un donneur de cœur
Sélectionner une paire receveur-donneur appropriée pour une transplantation cardiaque.
Ram Emanuel is eligible to run
law
éligible
Être éligible pour se présenter signifie être légalement autorisé à être candidat.
ruled that Ram Emanuel is eligible to
law
être habilité à
Juridiquement qualifié ou autorisé à faire quelque chose.
Any male relative of the former caliph was eligible
politics
éligible
Tout parent masculin de l’ancien calife était considéré comme éligible pour devenir le prochain souverain.
Eligible nominators also include university rectors.
award
habilité
Les nominateurs habilités sont des personnes officiellement autorisées à nominer des candidats.