Politics begin to emanate from materials that are deemed ‘normal’ for us, such as cement and concrete blocks.
La politique commence à émaner de matériaux que nous jugeons « normaux », comme le ciment et les blocs de béton.
Populists are expected to emanate from the people’s will, granting them a relatively ‘free hand’ in decision-making upon assuming power.
Les populistes sont censés émaner de la volonté du peuple, ce qui leur laisse, dans une certaine mesure, « les mains libres » pour prendre des décisions une fois au pouvoir.