epidemic
Beispiele
In these crises there breaks out an epidemic that, in all earlier epochs, would have seemed an absurdity—the epidemic of overproduction.
Dans ces crises éclate une épidémie qui, à toutes les époques antérieures, aurait paru absurde : l’épidémie de surproduction.
In these crises there breaks out an epidemic that, in all earlier epochs, would have seemed an absurdity—the epidemic of over-production.
Dans ces crises éclate une épidémie qui, à toutes les époques antérieures, aurait paru absurde : l’épidémie de surproduction.
Get a group of settlement people swapping anecdotes about their immigrant neighbors, and there is apt to develop an epidemic of moist eyes.
Faites échanger à un groupe de travailleurs d'un centre social des anecdotes sur leurs voisins immigrants, et une épidémie d'yeux humides risque de se déclarer.
Many country persons believe, that if Roses and Violets are plentiful in the autumn, some epidemic may be expected presently.
Beaucoup de gens de la campagne croient que, si les roses et les violettes abondent en automne, il faut bientôt s'attendre à une épidémie.
The recent epidemic of influenza and pneumonia furnishes examples of the importance of recognizing addiction-disease mechanism in intercurrent diseases.
La récente épidémie de grippe et de pneumonie fournit des exemples de l’importance de reconnaître le mécanisme de la dépendance dans les maladies concomitantes.
There was dissatisfaction on the Isthmus with an accompanying spirit of unrest, and, to make matters worse, a yellow-fever epidemic broke out.
Sur l'isthme régnait un mécontentement accompagné d'un climat d'agitation et, pour aggraver les choses, une épidémie de fièvre jaune éclata.
The filter was installed after an epidemic of typhoid which was apparently caused by an infection of the water supply.
Le filtre fut installé après une épidémie de fièvre typhoïde apparemment causée par une contamination infectieuse de l'approvisionnement en eau.
In 2014, the world witnessed the worst Ebola epidemic.
En 2014, le monde a connu la pire épidémie d'Ebola.
Despair spread like an epidemic with the disintegration of solidarity networks, which had still been functioning during the 2001 economic crises.
Le désespoir s’est propagé comme une épidémie avec la désintégration des réseaux de solidarité, qui fonctionnaient encore pendant les crises économiques de 2001.
Thailand has made a concerted and admirable effort to control its HIV epidemic.
La Thaïlande a déployé des efforts concertés et admirables pour maîtriser son épidémie de VIH.
In many places worldwide, violence against transgender women is an epidemic, and Brazil’s rate is among the highest.
Dans de nombreuses régions du monde, la violence contre les femmes transgenres est une épidémie, et le taux brésilien compte parmi les plus élevés.