eponymous

UK
/ɪˈpɒnɪməs/
US
/ɪˈpɑːnɪməs/

Beispiele

Rego’s series about Snow White has the eponymous heroine dressed in the iconic Disney gown, but the Disney influence stops there, in all possible respects.

Dans la série de Rego sur Blanche-Neige, l’héroïne éponyme porte l’emblématique robe Disney, mais l’influence de Disney s’arrête là, à tous égards.

Sardus, the eponymous mythological hero of the Nuragic Sardinians, gave his name to the island.

Sardus, le héros mythologique éponyme des Sardes nuragiques, donna son nom à l’île.

her cutting rejoinders are largely responsible for earning her the insulting moniker of Connasse in the eponymous series,

ses répliques cinglantes lui valent en grande partie le surnom insultant de Connasse dans la série éponyme,

a strong rapport between the audience and the eponymous heroine, which is at the heart of the series’s comic contract.

un lien étroit entre le public et l’héroïne éponyme, qui est au cœur du contrat comique de la série.

Horacius Melfort, Emmanuela’s great-grandfather and the eponymous patriarch, agrees to sacrifice a child of his own line to L’Ange Yvo in exchange for wealth and political power.

Horacius Melfort, l’arrière-grand-père d’Emmanuela et le patriarche éponyme, accepte de sacrifier à L’Ange Yvo un enfant de sa propre lignée en échange de richesse et de pouvoir politique.