Anmelden
Wort zur Suche eingeben

equalisation

UK
/ˌiːkwəlaɪˈzeɪʃən/
US
/ˌikwələˈzeɪʃən/

Übersetzungen

equalisationsubstantiv
equalisations
Pl.
The government introduced policies aimed at the equalisation of educational opportunities for all children.
Le gouvernement a mis en place des politiques visant à l’égalisation des chances en matière d’éducation pour tous les enfants.
péréquationEn contexte financier ou fiscal.
The equalisation of tax revenues among different regions was a key topic in the budget discussions.
La péréquation des recettes fiscales entre les différentes régions était un point clé des discussions budgétaires.
égalisationEn technique du son.
The sound engineer worked on the equalisation to ensure the music had the perfect balance of bass and treble.
L’ingénieur du son a travaillé sur l’égalisation pour que la musique ait un équilibre parfait entre les basses et les aigus.
Zusätzliche Übersetzungen
égalisationPossible en contexte général, mais moins précis que « péréquation » pour les finances.
Synonyme
balancing
equivalence
harmonization
standardization
adjustment
equalisationadjektiv
UK
/ˌiːkwəlaɪˈzeɪʃən/
US
/ˌikwələˈzeɪʃən/
Used attributively before nouns, e.g. "equalisation fund".
d’égalisationEmploi technique ou administratif.
The equalisation levy was introduced to balance the tax burden across companies.
La taxe d’égalisation a été introduite pour équilibrer la charge fiscale entre les entreprises.

Definitionen

equalisationsubstantiv
The process of making things equal in terms of status, rights, or opportunities.
The government introduced policies aimed at the equalisation of educational opportunities for all children.
The act of adjusting the balance of sound frequencies in audio equipment to achieve a desired sound quality.
The sound engineer worked on the equalisation to ensure the music had the perfect balance of bass and treble.
The process of making financial adjustments to ensure fairness, often in the context of taxation or funding.
The equalisation of tax revenues among different regions was a key topic in the budget discussions.
equalisationadjektiv
Relating to or intended for equalisation.
The equalisation levy was introduced to balance the tax burden across companies.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher