Wort zur Suche eingeben
escalating
UK
/ˈɛskəleɪtɪŋ/
US
/ˈɛskəleɪtɪŋ/
Bibliothek
from escalating to dangerous levels inside your body. +1
medicine
s’aggraver
Une menace s’aggrave lorsqu’elle atteint un niveau plus dangereux.
So that’s when it escalates. +1
general
intensifier
Ici, cela signifie passer à une réponse plus forte ou plus avancée lorsque l’instruction précédente ne fonctionne pas.
When you escalate a complaint, you take it to a higher level.
business
faire remonter
L’intervenant explique que faire remonter une réclamation signifie la porter à un niveau supérieur.
When you escalate a complaint, you take it to a higher level.
business
faire remonter une réclamation
Faire passer une réclamation à un niveau supérieur afin qu’elle fasse l’objet d’une attention accrue ou de mesures supplémentaires.
Well, in the 1960s, the Cuban Missile Crisis escalated
conflict
s’intensifier
s’aggraver
Décrit la gravité croissante de la crise des missiles de Cuba.
wait for the situation to 'de-escalate', or become less intense.
policing
attendre que la situation s’apaise
Attendre qu’une situation tendue ou dangereuse devienne moins intense.
The price of life-saving vaccines has 'escalated'.
economics
s’envoler
Ici, « s’envoler » décrit une forte hausse des prix des vaccins.
We could consider 'escalating' the problem.
business
faire remonter
escalader
Terme commercial désignant le fait de faire intervenir une personne plus haut placée pour qu’elle s’occupe d’un problème.
We could consider escalating the problem.
business
faire remonter le problème
transmettre le problème à un niveau hiérarchique supérieur
Transmettre un problème à une personne plus haut placée qui peut agir ou prendre une décision.
about the war between Russia and Ukraine escalating –
war
s’intensifier
s’aggraver
Décrit une guerre qui s’aggrave ou devient plus intense.
and have accused the US of escalating the war, making it worse.
warfare
intensifier
Ici, cela signifie intensifier la guerre, en aggravant le conflit.
They have accused the US of escalating the war.
military
intensifiant la guerre
Rendre la guerre plus intense ou plus grave.