exciting
Beispiele
Inebriants stimulate the mind to a considerable degree; Soporifics less; and Deliriants possess least of this primary exciting power.
Les substances enivrantes stimulent considérablement l'esprit ; les soporifiques moins, et les substances délirantes possèdent le moins de pouvoir excitant initial.
No exciting books suit feverish patients; Unexciting books make one drowsy.
Aucun livre passionnant ne convient aux malades fiévreux ; Les livres peu passionnants donnent sommeil.
Perhaps the most exciting incident of the voyage to Mr. Curtiss was his transit of the Storm King Mountain.
L’incident le plus passionnant du voyage pour M. Curtiss fut peut-être son passage dans la zone du mont Storm King.
They decided to set him up for a target, but the chief interfered—that was not exciting enough for him.
Ils décidèrent de le prendre pour cible, mais le chef intervint: ce n'était pas assez excitant à son goût.
Reading Daney’s works is exciting because it is a constant discovery, an unlimited source of ideas.
Lire les œuvres de Daney est passionnant, car c’est une découverte constante, une source inépuisable d’idées.
What makes Instagram particularly exciting is that it is easily available for everyone—and this is where the societal dimension of Brecht’s epic theatre comes alive.
Ce qui rend Instagram particulièrement passionnant, c’est qu’il est facilement accessible à tous, et c’est là que prend vie la dimension sociétale du théâtre épique de Brecht.
Rock ‘n’ roll, as it developed in America, despite its sanitisation and commercialization by the major record companies,was novel and exciting for a young white audience.
Le rock ’n’ roll développé en Amérique, malgré son édulcoration et sa commercialisation par les grandes maisons de disques, était nouveau et excitant pour un jeune public blanc.
Thus Tell Halaf. A New Culture in Oldest Mesopotamia opens on the exciting little narrative mentioned by the Geographical Journal reviewer.
Ainsi, « Tell Halaf. A New Culture in Oldest Mesopotamia » s’ouvre sur le bref récit passionnant mentionné par le critique du Geographical Journal.
In this context, the piece Ritual by D. Andrew Stewart for solo Karlax offers an exciting study object as gestures constitute the source of the writing.
Dans ce contexte, la pièce Ritual de D. Andrew Stewart pour Karlax solo offre un objet d’étude passionnant, puisque les gestes constituent la source de l’écriture.