Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
executed
UK
/ˈɛksɪkjuːtɪd/
US
/ˈɛksɪˌkjutɪd/
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
104
Texte
65
Filter
His nanny
was executed for the crime
.
law
être exécuté pour le crime
Être mis à mort en punition d’un crime.
she was
executed
anyway
law
exécuter
Ici, cela signifie que Justine a été exécutée par l’État après avoir été condamnée à mort.
First
execute
to starboard.
maritime
exécuter
effectuer
L’officier donne l’ordre d’effectuer un virage vers tribord.
20/20, first
execute
to starboard.
navigation
effectuer
exécuter
Il est demandé à l’équipage d’effectuer la première manœuvre de l’essai en zigzag.
But hopefully we plan for the worst and don't have to
execute
.
planning
exécuter
mettre en œuvre
Cela fait référence au fait de mettre à exécution le plan d’évacuation si les circonstances l’exigent.
we did not
execute
a plan
planning
exécuter
mettre en œuvre
Cela signifie mettre un plan à exécution, et non exécuter quelqu’un à titre de punition.
So we did not
execute a plan
, per se,
disaster
mettre un plan à exécution
exécuter un plan
Mettre en œuvre un plan qui a été élaboré.
We just
executed
the arrest of the subject that we delivered a,
law
exécuter
procéder à
mettre à exécution
Dans le vocabulaire des forces de l’ordre, « exécuter une arrestation » signifie procéder à l’arrestation ; « exécuter un mandat » signifie mettre en œuvre l’autorisation qu’il confère.
MARCO: We'll go ahead and
execute a federal search warrant
on the premises,
law
exécuter un mandat fédéral de perquisition
Effectuer une perquisition autorisée par un mandat fédéral.
MARCO: We just
executed the arrest
of the subject that we delivered a,
law
procéder à l’arrestation
Procéder à l’arrestation d’une personne.
Or we will
execute the search warrant
on the house that it goes into.
law
exécuter le mandat de perquisition
Effectuer une perquisition dans un bien immobilier autorisée par un tribunal.
The
search warrant was executed upon arrival
.
law
Le mandat de perquisition a été exécuté dès l’arrivée.
La police a effectué la perquisition autorisée par le mandat dès qu’elle est arrivée.
1
2
3
4
5
...
9
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
