Owen explained his plans for the regeneration of society in detail, exhibiting a model of the buildings to be erected.
Owen a expliqué en détail ses projets de régénération de la société, en exposant une maquette des bâtiments à construire.
they readily conclude that everything in the world may be explained, and that nothing in it transcends the limits of the understanding.
ils concluent volontiers que tout dans le monde peut être expliqué et que rien n'y dépasse les limites de l'entendement.
That twelve men in citizen's clothes should think it necessary to go in the night to hunt one man who had never before been arrested, or made any record as a criminal has never been explained.
On n'a jamais expliqué pourquoi douze hommes en civil auraient jugé nécessaire d'aller de nuit chercher un homme qui n'avait jamais été arrêté ni eu d'antécédents criminels.
He apologized, and explained that I had been arrested because I looked like a man that had escaped from Auburn.
Il s'est excusé et m'a expliqué que j'avais été arrêté parce que je ressemblais à un homme évadé d'Auburn.