They established their capital here to exploit trade across the Mediterranean Sea.
economics
tirer parti de
Ici, cela signifie tirer parti de la position de la ville pour bénéficier du commerce.
Rome exploited their weakness
history
exploiter
Décrit comment Rome a tiré parti des divisions entre les successeurs d’Alexandre.
Rome exploited their weakness.
history
exploiter la faiblesse de quelqu’un
Tirer parti de la vulnérabilité d’un autre groupe, ici pour prendre le contrôle de la région.
His exploits make him rich, famous and feared.
history
exploit
prouesse
Fait référence aux actions aventureuses et souvent criminelles de Kidd en tant que pirate.
And Pavlopetri's location means it can exploit the trade routes that boom during the
commerce
exploiter
tirer parti de
La position de la ville permettait aux habitants de tirer parti des routes commerciales maritimes voisines.
and they sent their submarines in to exploit it.
military
exploiter
tirer parti de
Les Allemands ont tiré parti de la vulnérabilité des navires en envoyant des sous-marins dans la région.
to exploit a natural resource formed 100 million years ago...
petroleum
exploiter
Le verbe décrit l'utilisation commerciale d'une ressource naturelle souterraine.
They can exploit security loopholes and hijack your cameras.
cybersecurity
exploiter
tirer parti de
En cybersécurité, exploiter une faille signifie l’utiliser pour obtenir un accès ou causer des dommages.
They can exploit security loopholes and hijack your cameras.
cybersecurity
exploiter les failles de sécurité
Tirer parti des faiblesses de la sécurité d’un système pour obtenir un accès non autorisé ou causer des dommages.
We can exploit the differences between physical properties within a mixture.
chemistry
exploiter
Ici, « exploit » signifie exploiter les différences entre les propriétés physiques pour parvenir à une séparation, et non profiter injustement de quelqu’un.
it was not just a matter of exploiting dogs for human needs.
ethics
exploiter
Le verbe a un sens éthique négatif : utiliser les chiens uniquement comme une ressource pour répondre aux besoins humains.