The surplus exported must sell in the markets of the world, in competition with the same article produced under the cheapest circumstances
L'excédent exporté doit se vendre sur les marchés mondiaux en concurrence avec le même article produit dans les conditions les moins coûteuses
In the House of Lords, early in the following year, it was proved that during the year 1717 the East India Company had exported nearly 3,000,000 oz. of silver.
Au début de l'année suivante, il fut prouvé à la Chambre des lords que, durant l'année 1717, la Compagnie des Indes orientales avait exporté près de 3 000 000 d'onces d'argent.
The total amount of Great Britain's hardware products is about $750,000,000, or one fourth of the total product of the world, and of this about one third is exported.
Le montant total des produits métalliques de Grande-Bretagne est d'environ 750 000 000 dollars, soit un quart de la production mondiale totale ; environ un tiers de ces produits est exporté.
Spain produces excellent wool, but her woollen manufacture is unable to use it all and one fourth is exported.
L'Espagne produit une excellente laine, mais son industrie lainière ne peut l'utiliser entièrement et un quart est exporté.
Whole mountains of ROCK SALT exist, but little is mined and none is exported, although bay salt obtained in the south is exported to the fishermen of Cornwall.
Il existe des montagnes entières de SEL GEMME, mais on en extrait peu et on n'en exporte pas, bien que le sel marin obtenu dans le sud soit exporté aux pêcheurs de Cornouailles.
The finished book can be exported as a PDF, which can be printed in various sizes or as booklets, depending on your printer.
Le livre achevé peut être exporté en PDF, puis imprimé en différents formats ou sous forme de livret, selon votre imprimante.
Additionally, if a film was intended to be exported to Sweden, the actors had to speak ‘proper Swedish’, not the Finno-Swedish dialect.
De plus, si un film était destiné à être exporté en Suède, les acteurs devaient parler un « suédois correct », et non le dialecte finno-suédois.
As a result, images fall back on the familiar visual grammar of French cinema exported to international audiences, at both the luxury and underworld ends.
Les images se rabattent ainsi sur la grammaire visuelle familière du cinéma français exporté au public international, tant du côté du luxe que de celui de la pègre.
Operating costs are higher if gas prices are high, but they may be quite low if gas is domestic and cannot be exported easily.
Les coûts d’exploitation sont plus élevés si les prix du gaz sont élevés, mais ils peuvent être assez faibles si le gaz est produit dans le pays et ne peut pas être exporté facilement.
European conquerors and settlers exported the technique of dairy production to all parts of the world.
Les conquérants et les colons européens ont exporté la technique de production laitière dans toutes les régions du monde.
The exported livestock must also meet importing country requirements.
Le bétail exporté doit également satisfaire aux exigences du pays importateur.
He also wanted to know whether the specific card product he had introduced in Sweden (selective card systems) could be exported to the United States.
Il voulait aussi savoir si le produit de carte spécifique qu’il avait introduit en Suède, les systèmes sélectifs de cartes, pouvait être exporté aux États-Unis.
Minerals accounted for half the value of exports from the late 1870s to 1913, and most of this output was exported.
Les produits minéraux représentaient la moitié de la valeur des exportations de la fin des années 1870 à 1913, et l’essentiel de cette production était exporté.
In 2004, the most exported type of product was scrap metal, accounting for approximately 16 percent of all exports.
En 2004, les déchets métalliques constituaient le type de produit le plus exporté, représentant environ 16 pour cent de l’ensemble des exportations.
To assist you, I have pre-exported your current working state as a .docx file.
Pour vous aider, j’ai exporté à l’avance l’état actuel de votre travail sous forme d’un fichier .docx.