Il s’agit d’un emploi métaphorique : la technologie est présentée comme une continuation ou un développement de la vie.
Famous for its elongated head extensions
zoology
prolongement
saillie
Cela désigne les parties saillantes de la tête du requin-marteau, appelées cephalofoils.
To an extent, it's-it's been an extension of,
general
un prolongement de
Quelque chose qui se développe à partir d’une expérience ou d’une compétence antérieure, ou qui s’appuie sur elle ; ici, le travail actuel s’appuie sur ce que la personne qui parle a appris.
the extension of some of these features
geology
extension
prolongement
Désigne jusqu’où s’étendent les caractéristiques observées.
what might be an extension of this tomb,
archaeology
extension
Désigne une éventuelle section supplémentaire reliée au tombeau.
of what might be an extension of this tomb,
archaeology
un prolongement de cette tombe
Une partie ou un prolongement possible de la tombe étudiée.
about needing an extension
education
délai supplémentaire
prolongation de délai
Dans un contexte universitaire, cela désigne généralement un délai supplémentaire pour terminer un devoir ou respecter une échéance.
about grades, about maybe missing class, about needing an extension
education
avoir besoin d’un délai supplémentaire
Avoir besoin de plus de temps pour terminer ou rendre un devoir.
and radical life extension.
medicine
prolongation
Dans le contexte de la prolongation de la vie, « prolongation » signifie augmenter la durée de vie d’une personne.
and radical life extension.
medicine
prolongation radicale de la vie
Une augmentation majeure de la durée de vie des êtres humains, potentiellement grâce à des avancées scientifiques ou technologiques.
and then along the nerve's long, thread-like extension, the axon.
neuroscience
prolongement filiforme
Une partie longue et fine qui s’étend à partir d’une cellule nerveuse ; ici, l’axone.
help patients conceptualize prosthetics as extensions of their bodies
anatomy
prolongement
Le mot est employé métaphoriquement : les prothèses sont comprises comme des prolongements du corps.