fabricating
Beispiele
In Russia the leaves of the black Currant are employed to fabricate brandy made with a coarse spirit.
En Russie, les feuilles du cassis servent à fabriquer une eau-de-vie à partir d'un alcool grossier.
As I do not wish to fabricate lies, I shall say nothing.
Comme je ne souhaite pas inventer de mensonges, je ne dirai rien.
functionality is a driving force and that requires major transformations to traditional textile practices, especially in the way textiles are fabricated.
la fonctionnalité est une force motrice, ce qui exige d'importantes transformations des pratiques textiles traditionnelles, notamment dans la manière de fabriquer les textiles.
Cinema vouches for the heterogeneity of interpretations: it has to fabricate otherness, unfamiliarity (and the uncanny, Unheimlich): a kind of queerness, in a way?
Le cinéma se porte garant de l’hétérogénéité des interprétations : il doit fabriquer de l’altérité, de l’étrangeté et de l’inquiétante étrangeté, Unheimlich : une sorte de queerness, en un sens ?
Viewed from this perspective, lifting routines, relying upon the logic of infinitely repeatable mechanisms, function to fabricate a veritable techno-musculature.
Vus sous cet angle, les programmes de musculation, reposant sur la logique de mécanismes infiniment répétables, servent à fabriquer une véritable techno-musculature.
These selected and edited sounds serve to fabricate the image of the new district of Hafencity, but also draw on sonic continuities.
Ces sons sélectionnés et retravaillés servent à fabriquer l’image du nouveau quartier de HafenCity, mais puisent aussi dans des continuités sonores.
Yet the very notion of self will need to become other than it presently is in order to fabricate the future condition for its own habitability.
Pourtant, la notion même de soi devra devenir autre que ce qu’elle est actuellement afin de fabriquer la condition future de sa propre habitabilité.
language is also employed to fabricate character
le langage est aussi employé pour fabriquer le caractère
Generative adversarial networks (GANs) are used to fabricate increasingly realistic and deceitful videos of political leaders.
Les réseaux antagonistes génératifs (GAN) sont utilisés pour fabriquer des vidéos de dirigeants politiques de plus en plus réalistes et trompeuses.