Wort zur Suche eingeben
faint
UK
/feɪnt/
US
/feɪnt/
Bibliothek
I've even been known to 'faint' — +1
medicine
s’évanouir
Ici, «faint» est utilisé comme verbe signifiant perdre connaissance, souvent à cause d’un choc ou de la peur.
where faint lights flicker +1
ocean
faible
Cela décrit des lumières à peine visibles dans les profondeurs de l’océan.
but they're too faint to decipher. +1
archaeology
pâle
Les marques sont trop pâles ou indistinctes pour être lues.
I've even been known to 'faint'.
medicine
Il m'est même arrivé de m'évanouir.
La personne qui parle s'est évanouie à l'occasion, ce qui suggère que c'est quelque chose qu'elle est connue pour faire.
'Pass out' means 'to faint or lose consciousness', by the way.
general
s’évanouir
perdre connaissance
Figure comme un synonyme concis de « s’évanouir ».
Sister? She's fainted!
health
s’évanouir
La sœur s’évanouit quand elle voit la Créature.
some people throw up and faint after one sniff.
medicine
s’évanouir
perdre connaissance
L’une des réactions possibles dont la personne qui parle a entendu parler est de s’évanouir.
that aren't for the faint of heart
general
timoré
lâche
Dans l’expression « les âmes sensibles », il désigne des personnes qui ne sont peut-être pas assez courageuses pour vivre une expérience désagréable.
that aren't for the faint of heart.
general
pour les âmes sensibles
S’emploie pour décrire quelque chose de trop intense, d’effrayant ou de désagréable pour les personnes qui se bouleversent facilement.
Some people throw up and faint after one sniff.
anthropology
vomir et s’évanouir
Vomir et perdre brièvement connaissance ; ici, réactions possibles après avoir consommé du rapé.
It's not a job for the faint-hearted.
employment
ce n’est pas un métier pour les âmes sensibles
Se dit d’un travail qui exige du courage, de la résilience ou la volonté d’affronter les difficultés.
faint eroded carving far more
archaeology
peu visible
La gravure est peu visible parce que ses marques sont faibles et difficiles à distinguer.