Wort zur Suche eingeben

faking

/ˈfeɪkɪŋ/

fakingsubstantiv

fakings

Pl.

Übersetzungen

falsificationAction de falsifier ou de faire passer pour vrai ce qui ne l’est pas.

His faking of the signature was so convincing that no one suspected it was not genuine.

La falsification de la signature était si convaincante que personne ne soupçonnait qu’elle n’était pas authentique.

Zusätzliche Übersetzungen

simulationS’emploie aussi pour l’idée de mimétisme ou d’imitation, selon le contexte.

Definitionen

The act of pretending or imitating something or someone, often with the intent to deceive.

His faking of the signature was so convincing that no one suspected it was not genuine.

Synonyme

fakinggerundium / partizip präsens

/ˈfeɪkɪŋ/

Used attributively to describe something that performs or is engaged in the act of faking.

Übersetzungen

facticeEmploi adjectival, surtout dans un contexte technique ou descriptif, au sens de simulé ou non authentique.

The system includes a faking module that creates synthetic test data.

Le système comprend un module factice qui crée des données de test synthétiques.

Zusätzliche Übersetzungen

fauxSens général de « non authentique » ; à accorder selon le nom qualifié.

Definitionen

Engaged in or capable of producing a fake; simulating or imitating something genuine.

The system includes a faking module that creates synthetic test data.

Synonyme

fakeverb

faking

Gerundium

faked

Präteritum

faked

Partizip Perfekt

faking

Gerundium

/feɪk/

Übersetzungen

falsifierPour rendre un document, une signature ou une preuve apparemment authentique.

She faked her signature on the document to make it look authentic.

Elle a falsifié sa signature sur le document pour le faire paraître authentique.

imiterPour reproduire ou simuler une voix, un accent, un comportement, etc.

The actor faked an accent for his role in the movie.

L’acteur a imité un accent pour son rôle dans le film.

feindrePour simuler une émotion, un état ou une blessure.

He faked a headache to avoid going to the meeting.

Il a feint un mal de tête pour éviter d’aller à la réunion.

Zusätzliche Übersetzungen

simulerS’emploie pour présenter quelque chose comme réel ou pour en reproduire artificiellement l’apparence.

Definitionen

To make something appear to be real or genuine when it is not.

She faked her signature on the document to make it look authentic.

To pretend to have a particular feeling, condition, or injury.

He faked a headache to avoid going to the meeting.

To simulate or imitate something.

The actor faked an accent for his role in the movie.

Synonyme

fakesubstantiv

Definitionen

A thing that is not genuine; a forgery or sham.

The painting turned out to be a fake, much to the disappointment of the buyer.

A person who falsely claims to have certain qualities or skills.

He was exposed as a fake when he couldn't perform the tasks he claimed to be an expert in.

fakeadjektiv

Definitionen

Not genuine; counterfeit or imitation.

She wore a fake fur coat to the party.

Not real or authentic; false or misleading.

He gave a fake smile to hide his true feelings.