fallow

UK
/ˈfæl.əʊ/
US
/ˈfæl.oʊ/

Übersetzungen

fallowadjektiv
more fallow
Komp.
most fallow
Super.
UK
/ˈfæl.əʊ/
US
/ˈfæl.oʊ/
fauvePour la couleur : brun clair tirant sur le jaune.
The fallow sands stretched toward the horizon.
Les sables fauves s’étendaient jusqu’à l’horizon.
en jachèreSe dit d’une terre laissée sans culture pour un temps afin de se régénérer.
The farmer decided to leave the field fallow this year to restore its fertility.
Le fermier a décidé de laisser le champ en jachère cette année pour restaurer sa fertilité.
en sommeilAu sens figuré, pour une activité, un projet ou une période d’inactivité temporaire.
After a fallow period, the artist returned with a new collection of paintings.
Après une période en sommeil, l’artiste est revenu avec une nouvelle collection de peintures.
fallowsubstantiv
fallows
Pl.
UK
/ˈfæləʊ/
US
/ˈfæloʊ/
jachèreTerme agricole.
The fallow lay untouched, allowing the soil to regain its nutrients.
La jachère est restée intacte, permettant au sol de retrouver ses nutriments.
Synonyme
uncultivated land
idle land
barren land
unplanted land
fallowverb
fallowed
Präteritum
fallowed
Partizip Perfekt
fallowing
Gerundium
jachérerTerme agricole, peu fréquent en usage courant.
Farmers often fallow their fields to restore soil fertility.
Les agriculteurs jachèrent souvent leurs champs pour restaurer la fertilité du sol.
Synonyme
abandon cultivation
leave uncultivated
let lie

Definitionen

fallowadjektiv
Describing land that is plowed and left unseeded for a season or more; uncultivated.
The farmer decided to leave the field fallow this year to restore its fertility.
Inactive or dormant, especially in terms of creative or productive activity.
After a fallow period, the artist returned with a new collection of paintings.
Of a pale brown or tawny colour.
The fallow sands stretched toward the horizon.
fallowsubstantiv
A piece of uncultivated land that is left unseeded for a period to restore its fertility.
The fallow lay untouched, allowing the soil to regain its nutrients.
fallowverb
To leave (land) unseeded after plowing.
Farmers often fallow their fields to restore soil fertility.