Wort zur Suche eingeben

false

/fɔːls/

/fɔls/

falsesubstantiv

/fɔːls/

/fɔls/

Übersetzungen

le fauxLe faux, au sens de ce qui est faux ou contraire au vrai ; en logique, valeur 0 / négation.

Philosophers debate the distinction between the true and the false.

Les philosophes débattent de la distinction entre le vrai et le faux.

Zusätzliche Übersetzungen

faussetéTerme plus abstrait pour « fausseté », « caractère faux ».

Definitionen

That which is untrue; a falsehood.

Philosophers debate the distinction between the true and the false.

The logical or Boolean value representing negation, 0, or the negative condition.

In programming, true is represented by 1 and false by 0.

Synonyme

falseadjektiv

falser

Komp.

falsest

Super.

/fɔːls/

/fɔls/

Übersetzungen

fauxSens général : non vrai, faux, factice ; s’emploie aussi dans le sens de « trompeur ». Au féminin : fausse.

The report was based on false information.

Le rapport était fondé sur de fausses informations.

Zusätzliche Übersetzungen

fausseForme féminine de l’adjectif ; même sens que faux.

Definitionen

Not true or correct; erroneous.

The report was based on false information.

Not genuine; fake or counterfeit.

She wore a false diamond ring to the party.

Deceptive or misleading.

His false promises led to disappointment.

Not faithful or loyal; treacherous.

He was accused of being a false friend.

Synonyme

Antonyme

falseadverb

/fɔːls/

/fɔls/

Used chiefly in set phrases such as "play false" meaning to act treacherously or dishonestly.

Übersetzungen

fauxAdverbe : « faux », surtout avec un verbe d’action ou en musique ; invariable.

The singer's final note rang false.

La dernière note du chanteur sonnait faux.

Zusätzliche Übersetzungen

faussementPlus rare ; « d’une manière fausse, trompeuse ».

Definitionen

In a deceitful or unfaithful manner; treacherously.

He swore allegiance but later played false.

Out of tune; wrongly or incorrectly, especially in reference to music or measurement.

The singer's final note rang false.

Synonyme

falseverb

falsed

Präteritum

falsed

Partizip Perfekt

falsing

Gerundium

Archaic and rare; used to mean ‘to falsify’ or ‘to deceive’.

Übersetzungen

falsifierSens : rendre faux, truquer, falsifier.

The accountant was accused of falsing the financial records.

Le comptable a été accusé d’avoir falsifié les registres financiers.

Definitionen

To make something false, especially by falsifying or deceiving.

The accountant was accused of falsing the financial records.

Synonyme

tamper with