Every ruling was a burlesque on civil law, a travesty on justice and a contemptible farce.
Chaque décision était une parodie du droit civil, une caricature de la justice et une farce méprisable.
It would be well if all our lives were a divine tragedy even, instead of this trivial comedy or farce.
Il vaudrait mieux que toutes nos vies soient même des tragédies divines plutôt que cette comédie ou farce dérisoire.
Though farce isn’t generally done on TV, we could then really push some scenes
Bien que la farce soit un genre peu pratiqué à la télévision, nous pouvions alors vraiment pousser certaines scènes à l’extrême
the evening would open with a one-act comedy (Die Verräther), and would include a one-act farce (Drei Frauen auf einmal) as the entr’acte between the two sets of the concert.
la soirée s’ouvrirait sur une comédie en un acte (Die Verräther) et comprendrait une farce en un acte (Drei Frauen auf einmal) en intermède entre les deux parties du concert.
Pantomime is the subject of another of Chesterton’s ‘Defence’ essays, ‘A Defence of Farce’.
La pantomime anglaise est le sujet d’un autre des essais de « défense » de Chesterton, « A Defence of Farce ».