fascinated
Beispiele
The public is both fascinated and sometimes appalled by the potential for transformation offered by the body.
Le public est à la fois fasciné et parfois horrifié par le potentiel de transformation offert par le corps.
Fascinated by the newly independent United States, he decided to emigrate there in 1783 and adopt American nationality.
Fasciné par les États-Unis nouvellement indépendants, il décida d’y émigrer en 1783 et d’adopter la nationalité américaine.
Like many in the European avant-garde, he was fascinated by occult philosophy.
Comme nombre de membres de l’avant-garde européenne, il était fasciné par la philosophie occulte.
He was particularly fascinated with cities and cityscapes, which he read as spatial images.
Il était particulièrement fasciné par les villes et les paysages urbains, qu’il lisait comme des images spatiales.
The idea of transcending these planes, in a spiritual or even in the physical sense, has fascinated not only occultists, but artists as well.
L’idée de transcender ces plans, au sens spirituel ou même physique, a fasciné non seulement les occultistes, mais aussi les artistes.
Fascinated with the book, Shamoon purchased the rights for its screen adaptation, and wrote a script.
Fasciné par le livre, Shamoon en a acheté les droits d'adaptation à l'écran et a écrit un scénario.
A passage from L’Exercice has always fascinated me, because Daney evokes the Internet before it existed.
Un passage de L’Exercice m’a toujours fasciné, parce que Daney y évoque Internet avant son existence.
The sight that unfolded before my eyes left me fascinated—a sight that can only be described as a cinephile’s paradise.
Le spectacle qui s'est offert à mes yeux m'a fasciné : il ne pouvait être décrit que comme un paradis pour cinéphile.
Wallinger was not only fascinated by the physical performances of racehorses, but he also explored their cultural significance through his durational art project.
Wallinger était non seulement fasciné par les performances physiques des chevaux de course, mais il a aussi exploré leur importance culturelle au moyen de son projet artistique de longue durée.
Apichatpong has been fascinated by science-fiction for a long time.
Apichatpong est depuis longtemps fasciné par la science-fiction.
Forsythe was fascinated and inspired by unusual talent, choosing individuals rather than seeking a common type.
Forsythe était fasciné et inspiré par les talents inhabituels, choisissant des individus plutôt que recherchant un type commun.
Where Victor is fascinated, Elizabeth and Baroness Caroline Frankenstein are horrified.
Là où Victor est fasciné, Elizabeth et la baronne Caroline Frankenstein sont horrifiées.
Schulze was fascinated by Bon’s lecture in Berlin and decided to follow him to India in 1935.
Schulze fut fasciné par la conférence de Bon à Berlin et décida de le suivre en Inde en 1935.