fat
Beispiele
The front room was full of great fat white beds, scrupulously neat; and there were bad chromos on the walls, and a tired centre-table.
La pièce de devant était remplie de grands et gros lits blancs, scrupuleusement soignés ; et il y avait de mauvais chromos sur les murs et une table centrale fatiguée.
Across the road, where fat Reuben lived, they all went outdoors while the teacher retired, because they did not boast the luxury of a kitchen.
De l’autre côté de la route, là où vivait le gros Reuben, ils allaient tous dehors pendant que le professeur se retirait, car ils ne possédaient pas le luxe d’une cuisine.
The meat lay uncovered in the bottom of the wagon,—a great thin side of fat pork covered with salt; the meal was in a white bushel bag.
La viande était découverte au fond du chariot : un gros flanc mince de porc gras recouvert de sel ; la farine était dans un sac de boisseau blanc.
In the middle of the small apartment sat one fat, good-humored, uneducated man of fifty, smoking a cigar,--about such a man as we expect to find in the "office" of a large livery stable.
Au milieu de la petite pièce, un homme de cinquante ans, gros, jovial et inculte, fumait un cigare : le genre d'homme qu'on s'attend à trouver dans le « bureau » d'une grande écurie de louage.
Some fat boys are active, and some are not.
Certains gros garçons sont actifs et d'autres non.
All fat boys are lazy, and all lazy ones are fat.
Tous les gros garçons sont paresseux et tous les paresseux sont gros.
All active boys are fat, and all thin ones are lazy.
Tous les garçons actifs sont gros et tous les maigres sont paresseux.
No old Jews are fat millers; All my friends are old millers.
Aucun vieux Juif n'est un gros meunier ; Tous mes amis sont de vieux meuniers.
The formidable chief was not highly military in appearance, being short, fat, humpbacked, dressed in a tattered blue coat without skirts or sleeves, and an old felt hat without a rim.
Le redoutable chef avait une apparence peu militaire : petit, gros, bossu, vêtu d'un habit bleu en lambeaux sans basques ni manches et d'un vieux chapeau de feutre sans bord.