favourite
Beispiele
If one cannot be the favourite oneself, at all events nobody else shall be the favourite.
Si l'on ne peut être soi-même le favori, en tout cas personne d'autre ne devra l'être.
Phosphorus may be considered as the favourite poison which the common people on the Continent employ for the purpose of self-destruction.
Le phosphore peut être considéré comme le poison favori que les gens du peuple sur le continent emploient pour se donner la mort.
Chigi lent him his favourite manuscript, the Myth of Psyche, translated from Apuleius, which he declared Raphael must one day paint for him.
Chigi lui prêta son manuscrit favori, le Mythe de Psyché traduit d'Apulée, que Raphaël, déclara-t-il, devrait un jour peindre pour lui.
The rational explanation of the process of elimination or secretion has been in all ages of science a favourite topic for speculators and theorists,
l'explication rationnelle du processus d'élimination ou de sécrétion a été, à toutes les époques de la science, un sujet favori des penseurs spéculatifs et des théoriciens,
He soon became a favourite in high circles.
Il devint bientôt un favori dans les hautes sphères.
I drank because the men I was with drank, and because my nature was such that I could not permit myself to be less of a man than other men at their favourite pastime.
Je buvais parce que les hommes avec qui j'étais buvaient, et parce que ma nature m'interdisait d'être moins homme que les autres dans leur passe-temps favori.