federation
Beispiele
Federation and organic ecclesiastical union are becoming the order of the day.
La fédération et l'union ecclésiastique organique sont de plus en plus à l'ordre du jour.
The evidence against the leaders of the Western Federation of Miners consists largely of one individual, who is supposed to have known and witnessed everything.
Les preuves contre les dirigeants de la Fédération occidentale des mineurs reposent en grande partie sur un seul individu, qui est censé avoir tout su et tout vu.
The Civic Federation was invited to do what it could for the women.
La Fédération civique fut invitée à faire ce qu'elle pouvait pour les femmes.
In 1825 what now constitute the several countries of Central America were embraced in one federation--the Central American Republic.
En 1825, les divers pays actuels de l'Amérique centrale étaient réunis en une fédération : la République centraméricaine.
The sport of aviation is controlled throughout the world, and flying tests and events of a competitive character are governed, by the International Aeronautical Federation.
Le sport aéronautique dans le monde entier, ainsi que les épreuves de vol et les compétitions, sont réglementés par la Fédération aéronautique internationale.
The city organized itself as a federation of both small village communities and guilds.
La cité s’organisa en une fédération à la fois de petites communautés villageoises et de guildes.
It had the right of war and peace, of federation and alliance with its neighbours.
Elle avait le droit de guerre et de paix, de fédération et d’alliance avec ses voisins.
It was, in a word, as independent a unit of the federation as the republic of Uri or Geneva was fifty years ago in the Swiss Confederation.
C’était, en un mot, une unité de la fédération aussi indépendante que l’était, cinquante ans auparavant, la république d’Uri ou de Genève dans la Confédération suisse.
there is positive evidence of a federation of seventeen peasant villages which has existed in the Laonnais for nearly a hundred years (till 1256), and has fought hard for its independence.
Il existe des preuves certaines d’une fédération de dix-sept villages paysans qui subsista dans le Laonnais pendant près de cent ans, jusqu’en 1256, et lutta avec acharnement pour son indépendance.
A federation of village communities, covered by a network of guilds and fraternities, was called into existence in the medieval cities.
Dans les cités médiévales prit naissance une fédération de communautés villageoises, recouverte d’un réseau de guildes et de confréries.
the place Moore selected as the site of the Federation’s separate and safe haven for Black folks was none other than the Catskill Mountains
le lieu que Moore choisit pour établir le havre séparé et sûr de la Fédération destiné aux Noirs n’était autre que les montagnes Catskill