felled
Beispiele
The weapons with which the bourgeoisie felled feudalism to the ground are now turned against the bourgeoisie itself.
Les armes avec lesquelles la bourgeoisie a abattu la féodalité se retournent désormais contre la bourgeoisie elle-même.
When not in tents, a sort of hut constructed on the spot was the only habitation of the surveyors, and twigs of the spruce tree, felled by the axemen, formed their bed.
Lorsqu’ils ne logeaient pas sous des tentes, les géomètres n’avaient pour seul abri qu’une sorte de hutte construite sur place ; des branches d’épicéa abattu par les bûcherons leur servaient de lit.
Beyond this was the forest with patches of new clearing, shady paths, and a considerable quantity of felled timber.
Au-delà s'étendait la forêt, avec des parcelles récemment défrichées, des sentiers ombragés et une quantité considérable de bois abattu.