fey

UK
/feɪ/
US
/feɪ/
feyadjektiv
feyer
Komp.
feyest
Super.
UK
/feɪ/
US
/feɪ/
Übersetzungen
funesteAu sens de « marqué par un pressentiment de mort ou de malheur ». Littéraire.
He had a fey look about him, as if he knew something terrible was about to happen.
Il avait un air funeste, comme s’il savait qu’une chose terrible allait se produire.
féeriqueAu sens de « magique », « irréel », « digne d’un conte ».
The garden had a fey charm, with its twinkling lights and whimsical decorations.
Le jardin avait un charme féerique, avec ses lumières scintillantes et ses décorations fantaisistes.
fantasqueAu sens de « bizarre », « excentrique », parfois avec une nuance de dérèglement mental léger.
After weeks alone in the cabin, he grew fey, muttering to unseen companions.
Après des semaines seul dans la cabane, il devint fantasque, marmonnant à des compagnons invisibles.
Zusätzliche Übersetzungen
excentriqueVariante plus neutre que « fantasque » selon le contexte.
Definitionen
Having an otherworldly, magical, or fairy-like quality.
The garden had a fey charm, with its twinkling lights and whimsical decorations.
Appearing to be under a spell or having a supernatural aura.
Her fey demeanor made everyone feel as if she could see into the future.
Marked by a sense of impending doom or death.
He had a fey look about him, as if he knew something terrible was about to happen.
Displaying eccentric, whimsical, or slightly mad behaviour; touched.
After weeks alone in the cabin, he grew fey, muttering to unseen companions.
feysubstantiv
feys
Pl.
UK
/feɪ/
US
/feɪ/
Used in folklore/fantasy to denote a fairy or the fairy folk collectively.
Übersetzungen
féeSens de folklore : être surnaturel ou personnage féerique.
Legends tell of the fey who dance in the woods on midsummer night.
Les légendes racontent les fées qui dansent dans les bois la nuit de la Saint-Jean.
Definitionen
A fairy or other supernatural being of folklore; the fair folk collectively.
Legends tell of the fey who dance in the woods on midsummer night.
feyeigenname
Definitionen
A surname or mononym borne by various people.
Tina Fey wrote and starred in the hit television series "30 Rock."