In all battles, if you await the issue, each fighter has prospered according to his right.
Dans toutes les batailles, si l'on attend l'issue, chaque combattant a prospéré selon son droit.
I imagine that when a wounded fighter comes to face his last hour he regards the particular war in which he is engaged as quite the most momentous affair in the world so far as he is concerned.
J'imagine qu'à l'approche de sa dernière heure, un combattant blessé tient la guerre à laquelle il participe pour l'affaire la plus importante du monde, du moins en ce qui le concerne.