Wort zur Suche eingeben

filing

/ˈfaɪlɪŋ/

filingsubstantiv

filings

Pl.

/ˈfaɪlɪŋ/

Übersetzungen

classementDans le contexte des documents.

The filing of the reports took several hours, but now everything is organized.

Le classement des rapports a pris plusieurs heures, mais maintenant tout est organisé.

limaillePetits copeaux ou particules de métal.

The metal filings were collected and disposed of after the workshop session.

La limaille de métal a été recueillie et jetée après l'atelier.

dépôtDans le langage juridique ou administratif.

The lawyer prepared the filing for the upcoming court case.

L'avocat a préparé le dépôt pour l'affaire à venir.

limageAction d'utiliser une lime pour façonner ou lisser une matière.

Careful filing of the rough edges prevented any injury.

Un limage soigneux des bords rugueux a permis d'éviter toute blessure.

Definitionen

The act or process of arranging documents in a systematic way for easy retrieval.

The filing of the reports took several hours, but now everything is organized.

A small particle or shaving removed by a file when smoothing or shaping a material.

The metal filings were collected and disposed of after the workshop session.

A document or set of documents submitted to a court or other official body.

The lawyer prepared the filing for the upcoming court case.

The act of shaping, smoothing, or removing material with a file tool.

Careful filing of the rough edges prevented any injury.

Synonyme

filinggerundium / partizip präsens

Used attributively as the present participle of the verb 'file', e.g., 'filing clerk'.

Übersetzungen

de classementQualifie une personne ou un poste chargé du classement.

The filing clerk worked through the stack of folders.

L'employé de classement a traité la pile de dossiers.

Definitionen

Performing the action of filing; engaged in filing.

The filing clerk worked through the stack of folders.

Synonyme

filing away

filingadjektiv

more filing

Komp.

most filing

Super.

/ˈfaɪ.lɪŋ/

Used attributively (e.g., filing cabinet) – qualifies as an adjective.

Übersetzungen

de classementSe dit surtout des documents et du rangement administratif.

She opened the top drawer of the filing cabinet.

Elle a ouvert le tiroir du haut du meuble de classement.

Definitionen

Designed for, used in, or relating to the storing or arrangement of documents.

She opened the top drawer of the filing cabinet.

Synonyme

filesubstantiv

Definitionen

A folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.

She kept all her important documents in a file on her desk.

A collection of data or information that is stored on a computer under a single name.

He saved the report as a PDF file on his computer.

A line or queue of people or things, one behind another.

The soldiers marched in single file through the narrow pass.

A tool with a roughened surface used for smoothing or shaping a hard material.

He used a metal file to smooth the edges of the wooden piece.

An organized collection of documents, records, or information about a particular person, event, or subject.

The police kept a thick file on the case.

fileverb

filing

Gerundium

filed

Präteritum

filed

Partizip Perfekt

filing

Gerundium

/faɪl/

Übersetzungen

classerPour ranger des documents dans un ordre déterminé.

She needs to file these reports in the cabinet by the end of the day.

Elle doit classer ces rapports dans l’armoire d’ici la fin de la journée.

déposerSouvent employé pour une plainte, une demande ou un dossier auprès d’une autorité.

He decided to file a complaint with the customer service department.

Il a décidé de déposer une plainte auprès du service client.

limerAvec un outil.

She filed the edges of the metal sheet to remove any sharp burrs.

Elle a limé les bords de la feuille de métal pour enlever les aspérités tranchantes.

défilerEn parlant d’un déplacement en ligne, l’un derrière l’autre.

The students filed into the auditorium for the assembly.

Les élèves ont défilé dans l’auditorium pour l’assemblée.

Definitionen

To place a document in a particular order or category for storage or reference.

She needs to file these reports in the cabinet by the end of the day.

To submit a document or application to an authority or organization.

He decided to file a complaint with the customer service department.

To smooth or shape something with a file tool.

She filed the edges of the metal sheet to remove any sharp burrs.

To march or walk in a line, one behind the other.

The students filed into the auditorium for the assembly.

Synonyme

Antonyme

fileadjektiv

Definitionen

Relating to files or filing; designed for the storage, arrangement, or organization of documents or data.

The office ordered new file cabinets for the records room.