firebox
Beispiele
Except at the fire-door end, the firebox was completely surrounded by water.
Sauf à l’extrémité de la porte du foyer, le foyer était entièrement entouré d’eau.
The steam dome (fig. 18) is located directly over the firebox, inside the cab.
Le dôme de vapeur (fig. 18) est situé directement au-dessus du foyer, à l’intérieur de la cabine.
The firebox is as narrow as the boiler shell and fits easily between the frame.
Le foyer est aussi étroit que l’enveloppe de la chaudière et tient aisément entre les éléments du châssis.
With the deep, narrow firebox, wood was filled up to the level of the fire door.
Le foyer profond et étroit était rempli de bois jusqu’au niveau de la porte du foyer.
The rear of the boiler is attached to the frame by two large cast-iron brackets, one on each side of the firebox (fig. 18).
L’arrière de la chaudière est fixé au châssis par deux grandes consoles en fonte, une de chaque côté du foyer (fig. 18).