Wort zur Suche eingeben
fishy
UK
/ˈfɪʃi/
US
/ˈfɪʃi/
Bibliothek
This familiar, fishy liquid +1
food
au goût de poisson
Décrit l’origine commune liée au poisson suggérée par l’arbre généalogique métaphorique.
It's game over for you, little fishy.
general
petit poisson
Ici, c’est un surnom taquin pour un petit poisson, et non l’adjectif qui signifie suspect.
the eyes and mouth, were now upside down, and you realized something fishy was up.
general
suspect
louche
«Fishy» est un adjectif figuré familier qui signifie suspect ou qui n’est pas tout à fait normal.
the eyes and mouth, were now upside down, and you realized something fishy was up.
general
Il se trame quelque chose de louche.
Quelque chose semble suspect, étrange ou ne pas être normal.
Smelling a fishy smell when you're in the water
marine
qui sent le poisson
Ici, cela décrit littéralement une odeur de poisson, et non quelque chose de suspect.
Smelling a fishy smell when you're in the water
environment
une odeur de poisson
Une odeur de poisson ; dans d’autres contextes, « fishy » peut aussi signifier suspect.
it's got this rich, fishy, ox tail-y,
cooking
qui a une odeur ou un goût de poisson
Décrit une saveur ressemblant à celle du poisson.
It's a little fishy.
food
qui a un goût de poisson
qui sent le poisson
Décrit le goût ou l’odeur du plat comme ressemblant fortement au poisson.
Come on, fishy.
fishing
petit poisson
Ici, «petit poisson» est un terme informel et ludique utilisé pour appeler un poisson.
It's a little fishy.
food
un peu suspect
Légèrement suspect ou douteux ; ici, cela peut aussi jouer sur le fait que le plat contient du poisson.