Wort zur Suche eingeben
fixture
UK
/ˈfɪk.stʃər/
US
/ˈfɪk.stʃɚ/
Bibliothek
fixtures and appliances.
water
appareil sanitaire
équipement sanitaire
Dans ce contexte, les appareils sanitaires sont des équipements installés dans un logement et utilisant de l’eau.
Guillaume Apollinaire was a well-known fixture.
art
figure incontournable
Employé métaphoriquement, le terme « fixture » décrit Apollinaire comme une présence familière et permanente sur la scène artistique.
Guillaume Apollinaire was a well-known fixture.
art
figure familière et bien établie
Une personne familière et bien établie qui est régulièrement présente dans un milieu particulier.
for the modern-day blood bank, a fixture of hospitals around the world.
medicine
élément permanent
Au sens figuré, « élément permanent » signifie que les banques de sang sont devenues une composante habituelle et durable des hôpitaux.
for the modern-day blood bank, a fixture of hospitals around the world.
medicine
un élément habituel des hôpitaux
Quelque chose qui est un élément établi et familier des hôpitaux.
Our planet's diverse thriving ecosystems may seem like permanent fixtures,
general
élément permanent
Ici, « fixtures » est employé au sens figuré pour désigner des choses qui semblent fixes et permanentes.
Our planet's diverse thriving ecosystems may seem like permanent fixtures,
ecology
élément permanent
Des choses qui semblent fixes et peu susceptibles de changer.
The line formed by the light fixtures leads to the center of the back wall
art
luminaire
Un luminaire est une unité permanente ou montée qui fournit un éclairage.
As they wrestled, fixtures fell, goblets shattered,
architecture
éléments fixes
Les éléments fixes sont des objets fixés au bâtiment ou placés de manière permanente dans celui-ci.
became a fixture in hospitals
medicine
élément permanent
Dans les hôpitaux, « fixture » désigne un équipement qui y est habituellement présent.
became a fixture in hospitals through the mid-20th century.
medicine
devenir un élément habituel des hôpitaux
Devenir une composante familière et régulièrement présente de la vie hospitalière ou de l’équipement hospitalier.