Wort zur Suche eingeben
flatten
UK
/ˈflætən/
US
/ˈflætən/
Bibliothek
It's really important to 'flatten the curve' of the +1
epidemiology
aplatir
Utilisé dans l’expression « aplatir la courbe », qui signifie ralentir la propagation de l’infection afin que moins de cas surviennent au même moment.
It's really important to 'flatten the curve' of the infection +1
epidemiology
aplatir la courbe
Réduire le pic d’un graphique représentant les cas, par exemple en ralentissant la propagation d’une maladie infectieuse.
therefore flattening the curve
epidemiology
aplatir
Fait partie de l’expression de santé publique « aplatir la courbe », qui signifie ralentir la propagation d’une épidémie.
Therefore flattening the curve.
medicine
aplatir la courbe
Réduire le pic du nombre de cas au fil du temps afin que les services de santé soient moins débordés.
I flattened the curves on your wheels!
general
aplatir
C’est le sens littéral de « aplatir », utilisé comme une plaisanterie qui détourne l’expression de santé publique « aplatir la courbe ».
Just houses flattened
disaster
raser
réduire en ruines
Les maisons avaient été complètement détruites par la force de la catastrophe.
I saw everything was flattened.
disaster
raser
À la voix passive, il décrit la destruction généralisée laissée par la catastrophe.
The ziggurat was flattened by extremists.
history
démolir
Le verbe décrit la destruction de la ziggourat, et non le simple fait d’en aplanir la surface.
the flattened wreck of a wooden ship
archaeology
aplatir
écraser
Décrit l’état des débris du navire retrouvés sous terre.
It would essentially flatten this area.
geology
raser
niveler
Utilisé pour décrire les destructions considérables qu’une éruption pourrait causer dans la région.
It would essentially flatten this area.
geology
raser cette zone
aplanir cette zone
Détruire ou raser une zone, comme une éruption pourrait le faire dans ce contexte.
it can be flattened into a sheet, stretched into a wire,
material
aplatir
«Aplati» décrit le fait de transformer le métal en une tôle plate.