Übersetzungen

flickersubstantiv
flickers
Pl.
UK
/ˈflɪkə/
US
/ˈflɪkɚ/
There was a flicker on the television screen before the picture returned.
Il y a eu un clignotement à l’écran de télévision avant que l’image ne revienne.
lueurDans l’expression « a flicker of hope », la traduction la plus naturelle est « une lueur d’espoir ».
She felt a flicker of hope when she heard the good news.
Elle a senti une lueur d’espoir en apprenant la bonne nouvelle.
pic flamboyantOrnithologie.
The northern flicker is often seen foraging on the ground for ants.
Le pic flamboyant du Nord est souvent vu en train de chercher des fourmis au sol.
Zusätzliche Übersetzungen
flickerverb
flickered
Präteritum
flickered
Partizip Perfekt
flickering
Gerundium
UK
/ˈflɪk.ə/
US
/ˈflɪk.ɚ/
passer furtivementSens bref et fugitif.
A smile flickered across her face before she returned to her serious expression.
Un sourire a passé furtivement sur son visage avant qu’elle ne reprenne son expression sérieuse.
battre rapidementPour des ailes ou un mouvement rapide et léger.
The bird's wings flickered as it took off from the branch.
Les ailes de l’oiseau battaient rapidement lorsqu’il a quitté la branche.
The candle flickered in the breeze, casting dancing shadows on the wall.
La bougie scintillait dans la brise, projetant des ombres dansantes sur le mur.
Zusätzliche Übersetzungen
Synonyme
flickeradjektiv
UK
/ˈflɪk.ə/
US
/ˈflɪk.ɚ/
Used attributively in compounds (e.g., "flicker noise") to denote relation to flicker or unsteady light.
à scintillementTechnique; s’emploie surtout dans le domaine électronique ou de l’éclairage.
The engineer analyzed the flicker noise generated by the LED driver.
L’ingénieur a analysé le bruit à scintillement généré par le pilote de LED.

Definitionen

flickersubstantiv
A small, quick movement or series of movements.
The flicker of the candle's flame created dancing shadows on the wall.
A brief or slight sensation or feeling.
She felt a flicker of hope when she heard the good news.
A type of woodpecker found in North America, known for its distinctive call and colorful plumage.
The northern flicker is often seen foraging on the ground for ants.
A brief flash or wavering of light; an unsteady brightness.
There was a flicker on the television screen before the picture returned.
flickerverb
To shine unsteadily or vary rapidly in brightness.
The candle flickered in the breeze, casting dancing shadows on the wall.
To move or appear quickly and briefly.
A smile flickered across her face before she returned to her serious expression.
To flutter or flap quickly.
The bird's wings flickered as it took off from the branch.
flickeradjektiv
Relating to or characterized by flicker; used attributively to describe something involving an unsteady or fluctuating light.
The engineer analyzed the flicker noise generated by the LED driver.