Le locuteur explique explicitement que flock est le nom désignant un groupe de poulets.
People flocking to Spain to view solar eclipse+2
astronomy
affluer vers
Se rendre en grand nombre dans un lieu, souvent parce qu’il est attrayant ou qu’un événement s’y déroule.
Millions of people flock to the festival.+1
general
affluer
se rassembler en masse
Ici, « flock » est employé comme verbe pour désigner le fait de se déplacer ensemble en groupe.
Why millions flock to it.+1
general
affluer vers
Se rendre au festival en grand nombre.
People flocking to Spain to view solar eclipse+1
news
affluer
se ruer
S’emploie à propos de personnes qui se rendent en grand nombre dans un lieu qu’elles veulent visiter ; cela suggère de l’enthousiasme et ne s’emploie généralement pas pour parler d’un départ.
MILLIONS OF PILGRIMS WHO FLOCK TO FATIMA SEE THIS+1
religion
affluer
se rendre en grand nombre
Utilisé pour désigner le grand nombre de pèlerins qui se rendent à Fatima.
Millions of pilgrims flock to Fatima.+1
general
affluer vers
se rendre en masse à
Se rendre ou se rassembler en grand nombre dans un lieu, comme le font les pèlerins à Fátima.
the wild urban flocks we're familiar with today+1
ecology
volée
Une volée est un groupe d'oiseaux, composé ici de pigeons urbains.
would drive their flocks over 150 miles north to graze here.+1
agriculture
troupeau
Un troupeau est un groupe de moutons ou d'autres oiseaux et animaux ; ici, le terme désigne spécifiquement des moutons.
Many big names have flocked to adopt the trend.
fashion
adopter une tendance en masse
Beaucoup de gens ont commencé à suivre ou à adopter une nouvelle mode à peu près au même moment.
It really is a flock of parrots that found some banjos and made some music.
animals
volée
Employé pour le groupe de perroquets qui a trouvé les banjos.
I imagine a flock of sheep.
general
troupeau
volée
Employé comme nom pour désigner un groupe de moutons ou d’oiseaux ; la personne qui parle oppose ce sens familier à l’emploi verbal.