flood
Beispiele
In order to defend themselves from a flood of cheap and cheapening silver, the Florentine authorities adopted a virtual gold monometallism.
Pour se protéger d'un afflux d'argent bon marché et se dépréciant encore, les autorités florentines adoptèrent de fait un monométallisme d'or.
A novel framework on flood responses is proposed to identify vulnerable links and response strategies in different phases of a flood event.
Un nouveau cadre de réaction aux inondations est proposé pour identifier les maillons vulnérables et les stratégies de réponse aux différentes phases d’une inondation.
A compound extreme here could represent a flood event that follows from an incident of rare storm conditions on a fire-damaged landscape.
Un événement extrême composé pourrait ici être une inondation survenant après des conditions de tempête rares dans un paysage endommagé par le feu.
The occurrence of either floods or wildfires is a random extreme event characterisable by a suitable extreme value probability distribution.
La survenue d'une inondation ou d'un feu de forêt est un événement extrême aléatoire caractérisable par une distribution de probabilité des valeurs extrêmes appropriée.
I came home to a flood.
En rentrant chez moi, j’ai trouvé une inondation.
There are also policies aimed at repairing and compensating for climate damage, for example restoring damaged infrastructure following a flood.
Il existe également des politiques visant à réparer et à indemniser les dommages climatiques, par exemple en remettant en état les infrastructures endommagées après une inondation.
The 2014 Homeowner Flood Insurance Affordability Act restored the practice of grandfathering.
La loi de 2014 sur l’accessibilité financière de l’assurance inondation pour les propriétaires a rétabli le maintien des conditions antérieures.
A flood with T year return period will have a 1/T probability of occurring in any given year (Lin et al. 2012; McPhillips et al. 2018).
Une inondation de période de retour de T ans aura une probabilité de 1/T de se produire au cours d’une année donnée (Lin et al. 2012 ; McPhillips et al. 2018).
Displacement can occur when an intensive natural hazard such as a storm or flood compels people to leave their place of residence.
Un déplacement peut se produire lorsqu’un phénomène naturel dangereux et intense, comme une tempête ou une inondation, oblige des personnes à quitter leur lieu de résidence.