The novelty of having a non-white character being something other than an exotic foil had completely vanished.
La nouveauté de voir un personnage non blanc être autre chose qu’un faire-valoir exotique avait complètement disparu.